Nightwish — The Pharaoh Sails To Orion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nightwish adlı sanatçının "The Pharaoh Sails To Orion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Get away from me!
Take heed to thyself and see my face no more!
for in the day Thou see my face
Thou shalt die!»
Exodus 10:28
A constellation of divine architecture built on Earth
A holy harbour — Orion
Nautical ascension to the firmament
Ship-shaped barrows open my heart to the wisdom of this land
Sailing with the Serpent Chimera of a fiendish sandman
The Unicorn arrives with the westwind to dream His funeral
«Thou art born for Horus dwells in Thee»
Slumbering with the ebb and the flow of this foaming tomb
«Thou art born for Seteh dwells in Thee»
Reveal your face to me and guide me though the Stygian fields
Enthral my soul to Sepedet’s beams to serve Your will
Sailing on the distant seas from darkness to deliverance
Tales like the ocean written to the Draco’s glance
Ruling with the scythe of death you tear out philosophies apart
An ancient starwalk to merge into the stars
«Open thy veins for my venom
Kiss the cobras with thy twisted tongue
So shalt thou join the emryrean circus
Where beggars mourn and seraphs dance
In this twilight cathedral
Shall I wed thee,
O Bride of the Netherwolrd»
Join my soul the Hunter in the sky
Şarkı sözü çevirisi
"Benden uzak dur!
Kendine dikkat et ve yüzümü bir daha görme!
çünkü o gün yüzümü görüyorsun.
Sen ölmek edeceksin!»
Exodus 10: 28
Yeryüzünde inşa edilen ilahi mimarinin bir takımyıldızı
Kutsal liman-Orion
Gökyüzüne deniz yükselişi
Gemi şeklindeki höyükler kalbimi bu toprakların bilgeliğine açıyor
Şeytani bir sandman'ın Yılan Chimera ile yelken
Tek boynuzlu at cenazesini hayal etmek için westwind ile geliyor
"Sen doğdun çünkü Horus senin içinde yaşıyor»
Bu köpüren mezarın gelgitleri ve akışı ile uyukluyor
"Sen Seteh için doğdun.»
Yüzünü bana göster ve Stygian tarlalarında bana rehberlik et
Ruhumu isteğinize hizmet etmek için Sepedet'in ışınlarına büyüt
Karanlıktan kurtuluşa kadar uzak denizlerde yelken
Draco'nun bakışına yazılan okyanus gibi masallar
Ölüm tırpanı ile hüküm sürerek felsefeleri parçalara ayırırsınız
Yıldızlarla birleşmek için eski bir starwalk
"Damarlarını aç zehirime
Çarpık dilinle kobraları öp
Emryrean sirkine katılacaksın.
Dilencilerin yas tuttuğu ve seraphların dans ettiği yer
Bu Alacakaranlık katedralinde
Seninle evleneyim mi,
Bu Netherwolrd Ey Gelin »
Gökyüzündeki avcı ruhuma katıl