Nik Kershaw — Fiction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nik Kershaw adlı sanatçının "Fiction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you wrote a book with a page for
each memory
And put it in hardback for people to buy
The critics would laugh, yeah they’d call
it ridiculous
And sit around waiting for Porky to fly
The truth is stranger than fiction
And I must believe what I see
But the truth is stranger than fiction to me If they made a film of the book of the memory
With Bobby De Niro and Demi De Moore
You’d sit in your seat with your popcorn
and chocolate
And wonder aloud at the point of it all
The truth is stranger than fiction
And I must believe what I see
But the truth is stranger than fiction to me If it can happen it will happen it has
happened already
If you don’t understand, no reason and
no rhyme
Don’t ask why
If someone had told you you’d be where
you are today
You’d of thought they were crazy and laughed
in their face
And I never thought I would long for the
memory
I never thought I would get to this place
But
The truth is stranger than fiction
And I must believe what I see
But the truth is stranger than fiction to me The truth is stranger than fiction to me
Şarkı sözü çevirisi
Bir sayfa ile bir kitap yazdıysanız
her bellek
Ve insanların satın alması için ciltli bir yere koyun
Eleştirmenler gülerlerdi, Evet derler
bu çok saçma
Ve oturup domuzun uçmasını bekliyorum.
Gerçek kurgudan daha garip
Ve gördüklerime inanmalıyım
Ama gerçek benim için kurgudan daha garip, eğer hafıza kitabından bir film yapıyorlarsa
Bobby De Niro ve Demi de Moore ile
Patlamış mısırınla koltuğuna otururdun.
ve çikolata
Ve tüm bu noktada yüksek sesle merak ediyorum
Gerçek kurgudan daha garip
Ve gördüklerime inanmalıyım
Eğer olur olabiliyorsa ama bana gerçeği kurgu daha yabancı var
zaten oldu
Eğer anlamıyorsan, hiçbir sebep ve sebep yok.
kafiye yok
Niye diye sorma
Eğer birisi sana nerede olduğunu söyleseydi
bugün öylesin.
Deli olduklarını ve güldüklerini düşünmüştün.
yüzlerinde
Ve asla hayal edeceğimi düşünmemiştim.
hafıza
Buraya geleceğimi hiç düşünmemiştim.
Ama
Gerçek kurgudan daha garip
Ve gördüklerime inanmalıyım
Ama gerçek benim için kurgudan daha garip gerçek benim için kurgudan daha garip