Nik Kershaw — Nobody Knows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nik Kershaw adlı sanatçının "Nobody Knows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i thought i heard a lover’s sigh
it wasn’t very loud
it came as i was passing by somebody else’s cloud
the curtains were the finest lace
and when the night winds blew
i saw the dew upon her face
and other places too
nobody knows what you do to me
and nobody’s past is history
but the thing they should know seems to be that it’s nobody’s business at all
i took a walk down lovers lane
a quick call to the boss
and yet again it seems my gain
is somebody else’s loss
automobilia nowhere steer
my camera standing by i wait for evening mists to clear
so i can find out why
nobody knows what you do to me
and nobody’s past is history
but the thing they should know seems to be that it’s nobody’s business at all
Şarkı sözü çevirisi
bir sevgilinin iç çekişini duyduğumu sandım.
çok gürültülü değildi
başka birinin bulutundan geçerken geldi.
perdeler en iyi dantellerdi.
gece rüzgarları esince,
yüzündeki çiyleri gördüm.
ve diğer yerlerde de
kimse bana ne yaptığını bilmiyor.
ve kimsenin geçmişi tarih değildir
ama bilmeleri gereken şey, bunun hiç kimseyi ilgilendirmediği.
aşıklar şeridinde bir yürüyüşe çıktım
patrona hızlı bir çağrı
ve yine benim kazancım gibi görünüyor
başkasının kaybı mı
automobilia hiçbir yerde yönlendirmek
kameram duruyor ve akşam sislerinin temizlenmesini bekliyorum.
böylece nedenini öğrenebilirim.
kimse bana ne yaptığını bilmiyor.
ve kimsenin geçmişi tarih değildir
ama bilmeleri gereken şey, bunun hiç kimseyi ilgilendirmediği.