Nik Kershaw — Promises,promises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nik Kershaw adlı sanatçının "Promises,promises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, just one look at those baby brown eyes,
And all is understood.
Ain’t no stopping you falling inside,
And staying there for good.
She won’t go doing those terrible things
Like messing with your heart.
Pushing your buttons and pulling your strings,
Sure that’s true,
No, she’ll never hurt you.
Did you ever see a face like that?
A picture of peace,
A vision of honesty.
Did you ever see anything so beautiful,
So alive with promises, promises?
And there ain’t nobody would dare come by To tear her from your arms,
Ain’t nobody as mighty and high,
To keep her safe from harm.
But you don’t have a hope in hell,
No, you don’t have a chance,
She’ll always be your mademoiselle,
Lost in praise
For her clever young ways.
Did you ever see a face like that?
A picture of peace,
A vision of honesty.
Did you ever see anything so beautiful,
So alive with promises, promises?
She’ll never say goodbye,
Never fall from grace,
Did you ever hear her cry?
Did you ever see a face like that?
A picture of peace,
A vision of honesty.
Did you ever see anything so beautiful,
So alive with promises?
Did you ever see a face like that?
A picture of peace,
A vision of honesty.
Did you ever see anything so beautiful,
So alive with promises, promises?
Şarkı sözü çevirisi
Şu bebek kahverengi gözlerine bir bak.,
Ve her şey anlaşıldı.
İçine düşmeni engelleyemez.,
Ve sonsuza kadar orada kalmak.
O korkunç şeyleri yapmaya gitmeyecek.
Kalbinle uğraşmak gibi.
Düğmelere basmak ve ipleri çekmek,
Tabii ki bu doğru,
Hayır, sana asla zarar vermez.
Hiç böyle bir yüz gördün mü?
Bir barış resmi,
Dürüstlük vizyonu.
Hiç bu kadar güzel bir şey gördün mü,
Yani vaatlerle, vaatlerle canlı mı?
Ve kimse onu kollarından koparmaya cesaret edemez.,
Kimse bu kadar güçlü ve yüksek değil,
Zarar onu güvende tutmak için.
Ama cehennemde bir umudun yok,
Hayır, hiç şansın yok.,
O her zaman sizin matmazeliniz olacak,
Övgü kaybetti
Onun zeki genç yolları için.
Hiç böyle bir yüz gördün mü?
Bir barış resmi,
Dürüstlük vizyonu.
Hiç bu kadar güzel bir şey gördün mü,
Yani vaatlerle, vaatlerle canlı mı?
Asla veda etmeyecek.,
Asla lütuftan düşmeyin,
Ağladığını hiç duydun mu?
Hiç böyle bir yüz gördün mü?
Bir barış resmi,
Dürüstlük vizyonu.
Hiç bu kadar güzel bir şey gördün mü,
Vaatlerle canlı mı?
Hiç böyle bir yüz gördün mü?
Bir barış resmi,
Dürüstlük vizyonu.
Hiç bu kadar güzel bir şey gördün mü,
Yani vaatlerle, vaatlerle canlı mı?