Nik Kershaw — Red Strand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nik Kershaw adlı sanatçının "Red Strand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two souls beside the ocean
At the mercy of its tide
One warm and tender moment
One cold December night
There sat beneath the bright stars
How were we to understand
Our lives would change forever
That night upon Red strand
A stone’s throw away from Galley Head
By and by it came to pass
A song carried us to our bed
Laid on the broken glass
The moon pulled the waters closer
Our defences were unmanned
And we let the waves roll over
That night upon Red Strand
And we rode the great white horses
Bareback towards the shore
We felt the ocean’s forces
Like no one ever had before
And we heard the north wind speaking
For hidden in this magic land
We’d find what we were seeking
That night upon Red Strand
And we rode the great white horses
Bareback towards the shore
We felt the ocean’s forces
Like no one ever had before
No more the one and only
Never more the one man band
How precious is the love we
Found on the golden sand
And I thank the lord above me
For that night upon Red Strand
Şarkı sözü çevirisi
Okyanusun yanında iki ruh
Gelgitinin merhametinde
Sıcak ve hassas bir an
Soğuk bir aralık gecesi
Parlak yıldızların altında oturdu
Bunu nasıl anlayacaktık
Hayatlarımız sonsuza dek değişecek
O gece Kırmızı iplikçik üzerine
Kadırga kafasından bir taş atımı uzakta
Ve sonra geçti
Bir şarkı bizi yatağımıza taşıdı
Kırık cam üzerine koydu
Ay suları daha da yaklaştırdı
Savunmamız insansız.
Ve dalgaların devrilmesine izin veriyoruz
O gece Kırmızı iplikçik üzerine
Ve büyük beyaz atlara bindik
Kıyıya doğru eyersiz
Okyanusun kuvvetlerini hissettik
Daha önce hiç kimsenin sahip olmadığı gibi
Ve Kuzey rüzgarının konuştuğunu duyduk
Bu büyülü topraklarda saklanmak için
Aradığımız şeyi bulurduk.
O gece Kırmızı iplikçik üzerine
Ve büyük beyaz atlara bindik
Kıyıya doğru eyersiz
Okyanusun kuvvetlerini hissettik
Daha önce hiç kimsenin sahip olmadığı gibi
Artık tek ve tek
Bir daha asla tek kişilik bir grup
Aşk ne kadar değerli
Altın kum üzerinde bulundu
Ve üstümdeki Tanrı'ya şükrediyorum
Kırmızı iplikçik üzerinde o gece için