Nik Kershaw — So Quiet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nik Kershaw adlı sanatçının "So Quiet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought I heard a sigh
As you waved the world goodbye
While the snow lies o’er the meadows like a shroud
And it’s so quiet, so quiet
That even the silence is too loud
So different yesterday
When you laughed the night away
Who knew that all the time you were too proud?
And it’s so quiet, so quiet
That even the silence is too loud
So crusading, much too true
Not a cause that was too small for you
So romantic, too naive
Not a kind enough breath to breathe
So when I think of you
I think of violet and blue
And all the things that make you stand out in a crowd
But it’s so quiet, so quiet
That even the silence is too loud
Woah, ooooooh
Mmm, aaaaaaah
So crusading, much too true
Not a cause that was too small for you
So romantic, too naive
Not a kind enough breath to breathe
Your pleasure and your light
Was a never ending fight
Just to find the silver lining in a cloud
And it’s so quiet, so quiet
That even the silence is too loud
Yes, it’s so quiet, so quiet
That even the silence is too loud
Şarkı sözü çevirisi
Bir iç çekiş duyduğumu sandım.
Dünya el salladı sana
Kar çayırlarda yatarken bir örtü gibi
Ve çok sessiz, çok sessiz
Sessizlik bile çok yüksek
Dün çok farklı
Gece boyunca güldüğün zaman
Her zaman çok gurur duyduğunu kim bilebilirdi ki?
Ve çok sessiz, çok sessiz
Sessizlik bile çok yüksek
Çok Haçlı, çok doğru
Senin için çok küçük bir sebep değildi.
Çok romantik, çok naif
Nefes almak için yeterince iyi bir nefes değil
Seni düşündüğümde
Mor ve maviyi düşünüyorum
Ve sizi kalabalığın içinde öne çıkaran her şey
Ama çok sessiz, çok sessiz
Sessizlik bile çok yüksek
Woah, ooooooh
Mmm, aaaaaaah
Çok Haçlı, çok doğru
Senin için çok küçük bir sebep değildi.
Çok romantik, çok naif
Nefes almak için yeterince iyi bir nefes değil
Zevkiniz ve ışığınız
Hiç bitmeyen bir kavga oldu
Sadece bir bulutta Gümüş astar bulmak için
Ve çok sessiz, çok sessiz
Sessizlik bile çok yüksek
Evet, çok sessiz, çok sessiz
Sessizlik bile çok yüksek