Niki & The Dove — Brand New şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niki & The Dove adlı sanatçının "Brand New" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We used to dream that we could fly
Like the birds fly
We used to say that we could burn
Like fires through the night
Now all this confusion
I used to make you laugh, now I’m making you cry
Oh, come on baby
We’re like shining gold, you and I We said we’d leave it for a while
To give me time, to give you time
But what good would it do me
When you’re the only real in life
Oh, I wanna love you
Let me start again tonight
Oh, come on baby
We’re like shining gold, you and I Oh oh oh, let me Let me love you again
And I, I, I’ll let you
Let you love me again
Oh, take me downtown
My baby’s waiting there
Oh, roll down the window
Let me feel the breeze in my hair
(Turn up the volume)
Oh, our song has filled the air
I’ve got five missed calls and no time to lose
Tonight we will be brand new
Oh, I’m letting myself go Into the world’s of the weekend crowd
And if I squint my eyes
Oh, the city looks like sea fire
I hear some people fighting
It seems she’s been with someone else
Oh, but we, we’re not like them
The games, the games they play
No, no, no, no Oh, take me downtown
My baby’s waiting there
Oh, roll down the window
Let me feel the breeze in my hair
(Turn up the volume)
Oh, our song has filled the air
I’ve got five missed calls and no time to lose
Tonight we will be brand new
(We are a brand new love
We will awaken
Born on a thousand sparks
The sun has awakened)
Oh, take me downtown
My baby’s waiting there
Oh, roll down the window
Let me feel the breeze in my hair
(Turn up the volume)
Oh, our song has filled the air
I’ve got five missed calls and no time to lose
Tonight we will be brand new
Şarkı sözü çevirisi
Uçabileceğimizi hayal ederdik.
Kuşların uçtuğu gibi
Yanabileceğimizi söylerdik.
Gece boyunca ateşler gibi
Ve şimdi tüm bu karışıklık
Eskiden seni güldürürdüm, şimdi seni ağlatıyorum.
Oh, hadi bebeğim
Biz parlayan altın gibiyiz, sen ve ben bir süre bırakacağımızı söyledik
Bana zaman vermek için, sana zaman vermek için
Ama bana ne faydası olurdu
Hayatta tek gerçek olduğun zaman
Oh, seni sevmek istiyorum
Bu gece baştan başlayayım.
Oh, hadi bebeğim
Biz parlayan altın gibiyiz, sen ve ben oh oh oh, seni tekrar sevmeme izin ver
Ve ben, ben, sana izin vereceğim
Hadi yine beni sev
Oh, şehir merkezine götürün
Bebeğim orada bekliyor.
Oh, camı
Saçımdaki esintiyi hissetmeme izin ver
(Sesi aç)
Oh, şarkımız havayı doldurdu
Beş cevapsız çağrım var ve kaybedecek zamanım yok
Bu gece yepyeni olacağız
Oh, kendimi hafta sonu kalabalığının dünyasına sokuyorum.
Ve eğer gözlerimi kısarsam
Şehir deniz ateşine benziyor.
Bazı insanların kavga ettiğini duyuyorum.
Görünüşe göre başka biriyle birlikteymiş.
Ama biz onlar gibi değiliz
Oyunlar, oynadıkları oyunlar
Hayır, hayır, hayır, hayır oh, beni şehir merkezine götür
Bebeğim orada bekliyor.
Oh, camı
Saçımdaki esintiyi hissetmeme izin ver
(Sesi aç)
Oh, şarkımız havayı doldurdu
Beş cevapsız çağrım var ve kaybedecek zamanım yok
Bu gece yepyeni olacağız
(Biz yepyeni bir aşk
Uyandıracağız
Bin kıvılcım üzerinde doğmuş
Güneş uyandı)
Oh, şehir merkezine götürün
Bebeğim orada bekliyor.
Oh, camı
Saçımdaki esintiyi hissetmeme izin ver
(Sesi aç)
Oh, şarkımız havayı doldurdu
Beş cevapsız çağrım var ve kaybedecek zamanım yok
Bu gece yepyeni olacağız