Niki & The Dove — In Our Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niki & The Dove adlı sanatçının "In Our Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I grow so cold, my breath is an arctic wind
I am a mountain out of reach
Oh why? But sometimes I’m the night
I get tangled in the dark
Ooh ooh, ooh ooh but when we dance
Ooh ooh but when you take my hand
Oh when you take my hand
If I belong to somewhere, it’s to your arms, Kery
The love I hold is older than the sky we lay under
The reason why is hidden in our eyes
If I lose track of it, help me find my way back
When I was younger, sometimes when I look back
I see that aching heart, but I was fly, I was so tall
I wouldn’t stop 'til I broke your heart
Ooh ooh I’m just like you
But you’re a song I wanna sing all night long
If I belong to somewhere, it’s to your arms, Kery
The love I hold is older than the sky we lay under
The reason why is hidden in our eyes
If I lose track of it, help me find my way back
And you’re the evening star
You want summer and I’m a Winterheart
I’m the night now but I will shelter you
Oh the wind dies, the thunder of the storm is coming
(The storm is coming, the storm is coming)
Oh
If I belong to somewhere, it’s to your arms, Kery (Kery oh)
The love I hold is older than the sky we (lay under)
Is older than the sky we lay under (eyes)
If I lose track of it, help me find my way back
Şarkı sözü çevirisi
Bazen çok soğuk büyüyorum, nefesim bir kutup rüzgarı
Ben ulaşılamayan bir dağım.
Oh neden? Ama bazen gece çalışıyorum
Karanlıkta dolaşıyorum.
Ooh ooh, ooh ooh ama dans ettiğimizde
Ooh ooh ama elimi tuttuğunda
Elimi tuttuğun zaman
Eğer bir yere aitsem, o zaman senin kolların, Kery.
Sahip olduğum aşk, altında yattığımız gökyüzünden daha yaşlı
Bunun nedeni gözlerimizde gizlidir
Eğer izini kaybedersem, geri dönüş yolunu bulmama yardım et
Gençken, bazen geriye baktığımda
O ağrıyan kalbi görüyorum, ama uçtum, çok uzundum
Kalbini kırana kadar durmazdım.
Ooh ooh ben de senin gibiyim
Ama sen bütün gece şarkı söylemek istediğim bir şarkısın.
Eğer bir yere aitsem, o zaman senin kolların, Kery.
Sahip olduğum aşk, altında yattığımız gökyüzünden daha yaşlı
Bunun nedeni gözlerimizde gizlidir
Eğer izini kaybedersem, geri dönüş yolunu bulmama yardım et
Ve sen akşam yıldızısın
Sen yaz istiyorsun ve ben bir Winterheart'ım
Şimdi bir geceyim ama seni koruyacağım.
Oh rüzgar ölüyor, fırtınanın Gök gürültüsü geliyor
(Fırtına geliyor, fırtına geliyor)
Ey
Eğer bir yere aitsem, o zaman bu senin kolların, Kery (Kery oh)
Tuttuğum aşk, gökyüzünden daha yaşlı (altında yatıyoruz)
Altında yattığımız gökyüzünden daha yaşlı mı (gözler)
Eğer izini kaybedersem, geri dönüş yolunu bulmama yardım et