Niki & The Dove — Ode to Dance Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niki & The Dove adlı sanatçının "Ode to Dance Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hear up, listen up Too soon it’s gone forever
It’s a shame, who’s to blame
Where’s my seven seventy seven
Like a wind, a breeze
A morning among Tsutsujis
It tickles, you smile
And then it never was
A wild patience, has taken me this far
But time is something I can’t get my head around
A dream, a memory
We had a blast, remember?
I always had a crush on you
But now I’m getting older
Jackie Jackie, what’s the story
Put in lots of hope and glory
Tell me that I shouldn’t worry
That lovers will be lovers always
Tell me things including pink
That China is considered hip
Pour me some and I drink up From your flower honey cup
Jackie, Jackie
You bring on the good times, good times
Can it be my waiting is over?
Oh, we got something going!
Nostalgia isn’t ready with me yet
I wanna hold the moment desperate and tight
I wanna dance, til I sweat!
Turn up the music, everybody dance!
If we come to party we might just celebrate
That if I´ll never have you
If you will never be mine
It will linger in my body, it be written in my palm
Somewhere, somehow
I lost you in the riot
In a suburban sunset, at a suburban
Street sign
Never altered, glowing still
Like the oldest light
My love for you, will never ever go out
What did it become of us, why is that night no more
When 7 people listened, to our ode to a dance floor
And I set the alarm off
Cause i love smoke machines
And you, you had your heart broken
Somewhere in between
A slow stepper and a shugger
She said you couldn’t call her
It all got so dramatic
It truly was fantastic
Dreidre, you still mad at me?
For putting out a dream
Like a cigg thrown out a window
And it landed in your drink
Turn it up, now let me Turn it up now let me Time time time, Is not a friend of mine
I can’t believe we meet like this
Just to have to say goodbye
I know what a beginning is, but I don’t get the end
Will someone turn the lights down
And put the DJ on again!
Sometimes when I look at you
It’s like I’m about to burst
Cause I love you til my heart breaks
And I love you til it hurts
You sparkle like confetti
Shalifa Zizzi Rock
My mother Tiger, Beauty queen
My fairest Lancelot
Look at you all, you’re like new classics
Grander then the grandest wax is Brand new every time I see you
Rhythm is a running through you
Oh, you got the music in you
You will never grow old
Blazing from the inside you will always roll
Cause you’re like no other, you’re like Nasty 1
I think I got you figured out, and then you have me stun
On a silver jet
You ride into your fate
With a heart young of fuel
And your soul a Wolf Rayet
Let me hold this moment
Don’t let it go, just yet
Light up the air around me And blind me with yourself
I know there’s no forever
And I know you have to go But shine like you´re made of lasers
And then leave me in the glow of you
Leave me in the glow of you
Şarkı sözü çevirisi
Dinleyin, çok erken dinleyin. sonsuza kadar gitti.
Kimin suçu yazık oldu
Nerede benim yedi yetmiş yedi
Bir rüzgar gibi, bir esinti
Tsutsujis arasında bir sabah
Gıdıklıyor, gülümsüyorsun
Ve sonra hiç olmadı
Vahşi bir sabır, beni bu kadar uzağa götürdü
Ama zaman kafamı toparlayamadığım bir şey.
Bir rüya, bir anı
Çok eğlendik, hatırladın mı?
Sana her zaman aşıktım.
Ama şimdi yaşlanıyorum.
Jackie Jackie, hikaye nedir
Umut ve Zafer bir sürü koymak
Bana endişelenmemem gerektiğini söyle.
Bu aşıklar her zaman sevgili olacak
Bana pembe de dahil olmak üzere şeyler söyle
Çin kalça olarak kabul edilir
Bana biraz dök ve Çiçek balından içeceğim.
Jackie, Jackie
İyi zamanlar getiriyorsun, iyi zamanlar
Beklemem bitti mi?
Oh, önemli bir şey mi vardı!
Nostalji henüz hazır değil
Bu anı umutsuz ve sıkı tutmak istiyorum
Terleyene kadar dans etmek istiyorum!
Müziği açın, herkes dans etsin!
Eğer partiye gelirsek bunu kutlayabiliriz.
Eğer sana sahip olamazsam
Eğer asla benim olmayacaksan
Vücudumda oyalanacak, avucumda yazılacak
Bir yerlerde, bir şekilde
Seni ayaklanmada kaybettim.
Bir banliyö günbatımında, bir banliyö
Sokak tabelası
Hiç değişmedi, hala parlıyor
En eski ışık gibi
Sana olan aşkım, asla dışarı çıkmayacak
Bize ne oldu, neden o gece artık yok
7 Kişi dinlediğinde, bir dans pistine bizim gazel için
Ve alarmı ben
Çünkü duman makinelerini seviyorum
Ve sen, kalbin kırıldı
Aralarında bir yerde
Yavaş bir step ve bir shugger
Telefonda söylenmeyecek dedi onu
Her şey çok dramatik oldu
Gerçekten harikaydı
Dreidre, bana hala kızgın mısın?
Bir rüyayı ortaya çıkarmak için
Pencereden dışarı atılan bir sigara gibi
Ve içkine düştü.
Şimdi aç, şimdi açmama izin ver, şimdi bana zaman ver, zaman, benim arkadaşım değil
Bu şekilde karşılaştığımıza inanamıyorum.
Sadece veda etmek için
Bir başlangıcın ne olduğunu biliyorum, ama sonunu anlamıyorum
Birisi ışıkları kapatacak mı
Ve DJ'İ tekrar aç!
Bazen sana baktığımda
Sanki patlamak üzereyim.
Çünkü kalbim kırılana kadar seni seviyorum.
Ve seni acıtana kadar seviyorum
Konfeti gibi parıldıyorsun.
Shalifa Zizzi Kaya
Annem Kaplan, Güzellik Kraliçesi
En güzel Lancelot'um
Hepinize bakın, yeni klasikler gibisiniz
Daha büyük o zaman en büyük Balmumu Seni her gördüğümde yepyeni
Ritim senin içinden geçiyor
Oh, içinde müzik var
Asla yaşlanmayacaksın.
İçeriden yanan her zaman yuvarlanacaksın
Çünkü sen başka hiçbir şeye benzemiyorsun, Pis 1 gibisin
Sanırım seni çözdüm ve sonra beni sersemlettin
Gümüş bir jet üzerinde
Kaderine biniyorsun.
Yakıt genç bir kalp ile
Ve ruhun bir kurt Rayet
Bu anı tutmama izin ver
Gitmesine izin verme, henüz
Çevremdeki havayı aydınlat ve beni kendinle kör et
Sonsuza kadar olmadığını biliyorum.
Ve gitmek zorunda olduğunu biliyorum ama lazerlerden yapılmış gibi parla
Ve sonra beni senin parıltısında bırak
Beni senin parıltısında bırak