Niki & The Dove — Scar for Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niki & The Dove adlı sanatçının "Scar for Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lock your heart up and throw away the key
And act like you’ve come undone
Fifty stories down there’s none to catch it Now you’re on your own
Your voice on the phone saying
That I stood you down and that we’re done as far as you concerned
It´s either with or against you and nothing left to say
Cause all you ever got was hurt
Draw a line, sister
Draw it deep
Do not stop until we bleed
We mark each others hearts
With a scar for love
We do it for love
All for love
It’s easier this way
Don’t you think I know it Rip the earth and make us part
And you go burn every bridge that
Could bring you back to me That could want you want my love
You built those walls around you
It’s hard to tell what’s true
It’s like a poison that sucks the root
Is this how you want it Right hand on your heart
If it was up to you?
Draw a line, sister
Draw it deep
Do not stop until we bleed
We mark each others hearts
With a scar for love
We do it for love
All for love
Şarkı sözü çevirisi
Kalbini kilitle ve anahtarı at
Ve iyileşmiş gibi davran.
Elli kat aşağıda onu yakalamak için kimse yok şimdi kendi başınasın
Telefondaki sesin şöyle diyor:
Aşağı durdum ve endişe olduğunca biz bittik
Bu ya sana karşı ya da sana karşı ve söyleyecek bir şey yok
Bugüne kadar aldığımız tüm zarar neden oldu
Bir çizgi çiz, kardeşim
Derin çiz
Kanayana kadar durma.
Birbirimizin kalplerini işaretliyoruz
Aşk için bir yara izi ile
Bunu aşk için yapıyoruz
Aşk için her şey
Bu şekilde daha kolay
Dünyayı parçalayıp bizi parçalayacağını bilmediğimi mi sanıyorsun?
Ve sen git tüm köprüleri yak
Seni bana geri getirebilir seni ister aşkımı ister
Etrafınızdaki duvarlar inşa ettik
Neyin doğru olduğunu söylemek zor.
Kökü emen bir zehir gibi.
Bu Sağ el kalbin üzerine istediğiniz kadar
Eğer sana kalsaydı?
Bir çizgi çiz, kardeşim
Derin çiz
Kanayana kadar durma.
Birbirimizin kalplerini işaretliyoruz
Aşk için bir yara izi ile
Bunu aşk için yapıyoruz
Aşk için her şey