Niki & The Dove — So Much It Hurts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niki & The Dove adlı sanatçının "So Much It Hurts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, I ask you where you’ve been
'Cause you always come home late nowadays
What a fool was I to think that we were safe
From the thieves in the temple
And I go out by myself dancing
And when I come home late, I don’t wanna go to bed
I just sit there by the phone — dead silent
Not a single call from you
Thieves in the temple
Oh, but you said that
For better for worse
You would always be there for me Always be there for me Always be there for me Better for worse, for me Always be there
You would always be there for me Bring it back! Ooh!
I need your love so much it hurts
Oh, won’t you bring it back? Ooh!
I need your love so much it hurts
Oh, won’t you bring it back?
After all that we’ve been through together
Is it now you gonna throw it all away?
Oh, a love like ours
Tell me, was it worth it?
Oh, the thieves in the temple
Oh, but you said that
For better or for worse
You would always be there for me Always be there for me Always be there for me like I always sit there for you
Good times and bad times
I’ll always be there for you
Bring it back! Ooh!
I need your love so much it hurts
Oh, won’t you bring it back? Ooh!
I need your love so much it hurts
Oh, won’t you bring your love back?
Bring your love back to me Bring your love back, bring your love back to me Bring your love back, bring your love back to me Bring your love back, bring your love back to me Oh won’t you bring it back, yeah?
I need you
Oh, won’t you bring it back, yeah?
I need your love so much it hurts
Oh, won’t you bring your love back?
Bring your love back to me Bring your love back, bring your love back to me Bring your love back, bring your love back to me Bring your love back, bring your love back to me Bring your love back…
Şarkı sözü çevirisi
Oh, sana nerede olduğunu soruyorum.
Çünkü bu günlerde eve hep geç geliyorsun.
Güvende olduğumuzu düşünecek kadar aptaldım.
Tapınaktaki hırsızlardan
Ve tek başıma dans ediyorum
Ve eve geç geldiğimde, yatağa gitmek istemiyorum.
Sadece telefonun yanında oturuyorum-ölü sessiz
Senden tek bir çağrı bile yok.
Tapınakta hırsızlar
Oh, ama bunu söylemiştin.
Daha iyisi için daha kötüsü için
Her zaman benim için orada olacaksın, her zaman benim için orada olacaksın, her zaman benim için daha iyi, daha kötüsü için, her zaman benim için orada olacaksın
Her zaman yanımda olurdun, onu geri getir! Ooh!
Acıyor çok aşkına ihtiyacım var
Geri getirmeyecek misin? Ooh!
Acıyor çok aşkına ihtiyacım var
Geri getirmeyecek misin?
Sonuçta bu yaşadıklarımızdan birlikte
Şimdi hepsini bir kenara mı atacaksın?
Oh, bizimki gibi bir aşk
Söylesene, buna değdi mi?
Oh, tapınaktaki hırsızlar
Oh, ama bunu söylemiştin.
Daha iyi ya da daha kötüsü için
Her zaman benim için orada olacaksın her zaman benim için orada olacaksın her zaman benim için orada olacaksın her zaman senin için orada oturduğum gibi
İyi zamanlar ve kötü zamanlar
Her zaman senin için orada olacağım
Geri getir! Ooh!
Acıyor çok aşkına ihtiyacım var
Geri getirmeyecek misin? Ooh!
Acıyor çok aşkına ihtiyacım var
Oh, ben senin aşkını geri getirmez mi?
Aşkını bana geri getir, aşkını bana geri getir, aşkını bana geri getir, aşkını bana geri getir, aşkını bana geri getir, aşkını bana geri getir, oh, onu geri getirmeyecek misin?
Sana ihtiyacım var
Oh, bana geri getir, Tamam mi?
Acıyor çok aşkına ihtiyacım var
Oh, ben senin aşkını geri getirmez mi?
Bana geri aşk Getir, sevgi getir, bana sevgiyi geri Getirmek, bana geri geri aşkını Getir bana aşkını Getir sevgi getir aşk getir aşk getir …