Niki & The Dove — The Gentle Roar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niki & The Dove adlı sanatçının "The Gentle Roar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear the trains coming and they echo in the tunnel
Like a gentle roar, a roar of the underground
Is it what it sounds like?
The innocent dark and the sweet talk of the stone
And I was afraid of you but now I’ve gotten used to you
Now you’re ringing a peal in my body, one I didn’t know of before
Is it the two life lines in our face that I follow with my fingers?
Did she ever laugh that much? Did she ever laugh that much?
Born on a Friday, keys on the table, oh it’s real danger
Born on a Friday (make a cross on your doorstep)
Keys on the table (make a cross on your doorstep)
Oh it’s real danger (danger)
And I was told to look away when I saw a raven (bad luck)
And to spit three times when a cat crossed the street
(I was told to be afraid of) so many things
Now I’m waking the witch and I move like a cat and if I dare to look her in the eye,
Would she comfort me? Would she comfort me?
Born on a Friday (make a cross on your doorstep)
Keys on the table, oh it’s real danger
Born on a Friday (make a cross on your doorstep)
Keys on the table (make a cross on your doorstep)
Oh it’s real danger (danger danger danger)
Born on a Friday (make a cross on your doorstep)
Keys on the table (make a cross on your doorstep)
Born on a Friday (make a cross on your doorstep)
Keys on the table (make a cross on your doorstep)
I hear the trains coming and they echo in the tunnel
Like a gentle roar, a roar of the underground
I hear the trains coming and they echo in the tunnel
Like a gentle roar, a roar of the underground
Is it what it sounds like?
The innocent dark and the sweet talk of the stone
Is it what it sounds like?
The innocent dark and the sweet talk of the stone
Şarkı sözü çevirisi
Trenlerin geldiğini duydum ve tünelde yankılanıyorlar.
Nazik bir kükreme gibi, yeraltının kükremesi
Kulağa öyle geliyor mu?
Masum karanlık ve taşın tatlı konuşması
Ve senden korkuyordum ama şimdi sana alıştım.
Şimdi vücudumda daha önce bilmediğim bir şey çalıyorsun.
Yüzümüzdeki iki yaşam çizgisi parmaklarımla mı takip ediyorum?
Hiç bu kadar güldü mü? Hiç bu kadar güldü mü?
Cuma günü doğdum, masanın üzerindeki anahtarlar, oh, bu gerçek bir tehlike
Bir cuma günü doğdu (kapınıza bir haç yapın)
Masanın üzerindeki anahtarlar (kapınıza bir haç yapın)
Oh, bu gerçek bir tehlike (tehlike)
Ve bir kuzgun gördüğümde uzaklara bakmam söylendi (kötü şans)
Ve bir kedi caddeyi geçtiğinde üç kez tükürmek
(Bana korkmam söylendi) çok fazla şey
Şimdi cadıyı uyandırıyorum ve bir kedi gibi hareket ediyorum ve eğer gözlerine bakmaya cesaret edersem,
Beni teselli eder mi? Beni teselli eder mi?
Bir cuma günü doğdu (kapınıza bir haç yapın)
Masanın üzerindeki anahtarlar, oh, bu gerçek bir tehlike
Bir cuma günü doğdu (kapınıza bir haç yapın)
Masanın üzerindeki anahtarlar (kapınıza bir haç yapın)
Oh, bu gerçek bir tehlike (tehlike, tehlike, tehlike)
Bir cuma günü doğdu (kapınıza bir haç yapın)
Masanın üzerindeki anahtarlar (kapınıza bir haç yapın)
Bir cuma günü doğdu (kapınıza bir haç yapın)
Masanın üzerindeki anahtarlar (kapınıza bir haç yapın)
Trenlerin geldiğini duydum ve tünelde yankılanıyorlar.
Nazik bir kükreme gibi, yeraltının kükremesi
Trenlerin geldiğini duydum ve tünelde yankılanıyorlar.
Nazik bir kükreme gibi, yeraltının kükremesi
Kulağa öyle geliyor mu?
Masum karanlık ve taşın tatlı konuşması
Kulağa öyle geliyor mu?
Masum karanlık ve taşın tatlı konuşması