Никита Михалков — Мохнатый шмель şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Никита Михалков adlı sanatçının "Мохнатый шмель" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мохнатый шмель — на душистый хмель
Цапля серая — в камыши,
А цыганская дочь — за любимым в ночь
По родству бродяжьей души
Так вперед за цыганской звездой кочевой
На закат, где дрожат паруса
И глаза глядят с бесприютной тоской
В багровеющие небеса!
И вдвоем по тропе навстречу судьбе
Не гадая — в ад или в рай
Так и надо идти, не страшась пути
Хоть на край земли, хоть за край
Так вперед за цыганской звездой кочевой
На свиданье с зарей, на восток
Где, тиха и нежна, розовеет волна
На рассветный вползая песок!
Так вперед за цыганской звездой кочевой
До ревущих южных широт
Где свирепая буря, как божья метла
Океанскую пыль метет!
Şarkı sözü çevirisi
Tüylü bumblebee — kokulu şerbetçiotu
Heron gri-saz,
Ve çingene kızı-gece favori için
Başıboş ruhun akrabasına göre
Yani çingene yıldızı göçebe için ileri
Yelkenlerin sallandığı gün batımına
Ve gözler eşsiz bir özlem ile bakıyor
Bu багровеющие cennet!
Ve kader yolunda yol boyunca birlikte
Merak etmeyin-cehenneme veya cennete
Bu yüzden yol korkmadan gitmek gerekir
En azından dünyanın kenarına, en azından kenarına
Yani çingene yıldızı göçebe için ileri
Şafak ile bir tarihte, doğuya
Nerede, sessiz ve nazik, pembe bir dalga
Şafak tarama kum üzerinde!
Yani çingene yıldızı göçebe için ileri
Kükreyen Güney enlemlerine kadar
Tanrı'nın süpürgesi gibi şiddetli bir fırtına nerede
Okyanus tozu süpürüyor!