Nikka Costa — Can't Please Everybody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikka Costa adlı sanatçının "Can't Please Everybody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bendin' over backwards
You walk on shells like a prisoner
But it’s shaky ground when you livin' in a house of cards
Your nerves are shot, you can barely cope
You’re spread so thin like a tightrope
Trippin' over yourself to make sure you never miss a mark
Don’t you know
Hey, you can’t please everybody?
No, you can’t please everybody
No, no matter how hard you try
Hey, hey, hey, you can’t
You can’t please everybody
No, you can’t please everybody
Oh, no matter how hard you try
Whatcha lookin' at me for?
I used my tears to mop the floor
One stick, one stone ain’t enough to make me fall apart
Somebody waits for you with a crown
Somebody else wants to take you down
It don’t matter which side of the fence that you choose to ride
Don’t you know
You can’t, you can’t please everybody?
No, you can’t please everybody
Oh, no matter how hard you try
Hey, hey, hey, you can’t
You can’t please everybody
No, you can’t please everybody
No matter how hard you try
You need someone to hold your hand
Someone to understand
But you tiptoeing tryin' to find, it’s just a waste of time
So many people up in your face
Only hold you back, only slow your pace
You’ll lose it if you keep on tryin'
Don’t you know
You can’t please everybody?
No, you can’t please everybody
Oh, no matter, no matter, no matter how hard you try
You can’t please everybody
Oh no, you can’t please everybody
No matter, no matter, no matter how hard you try
No matter, no matter, no matter how hard you try
Şarkı sözü çevirisi
Geriye doğru bükülüyor
Bir mahkum gibi mermiler üzerinde yürüyorsun
Ama kartlarla dolu bir evde yaşarken titrek bir zemin
Sinirlerin vuruldu, zorlukla başa çıkıyorsun
Gergin bir ip gibi çok zayıfsın.
Bir işareti asla kaçırmadığınızdan emin olmak için kendinize tökezleyin
Bilmediğin
Hey, herkes lütfen?
Hayır, herkesi memnun edemezsin.
Hayır, ne kadar çabalarsan çabala.
Hey, hey, hey, yapamazsın
Herkesi sevemezsiniz
Hayır, herkesi memnun edemezsin.
Ne kadar denerseniz deneyin Oh, önemli değil
Ne beni mi arıyor?
Zemini yıkamak için gözyaşlarımı kullandım.
Bir sopa, bir taş beni parçalara ayırmak için yeterli değil
Birisi seni bir taç ile bekliyor
Başka biri seni alaşağı etmek istiyor.
Çitin hangi tarafına binmeyi seçtiğiniz önemli değil
Bilmediğin
Herkesi memnun edemez misin?
Hayır, herkesi memnun edemezsin.
Ne kadar denerseniz deneyin Oh, önemli değil
Hey, hey, hey, yapamazsın
Herkesi sevemezsiniz
Hayır, herkesi memnun edemezsin.
Denemek ne kadar zor olursa olsun
Elini tutacak birine ihtiyacın var.
Anlamak için biri
Ama parmak uçlarınızla bulmaya çalışıyorsunuz, bu sadece zaman kaybı
Yüzünüzde çok fazla insan var
Sadece seni geri tut, sadece hızını yavaşlat
Denemeye devam edersen kaybedersin.
Bilmediğin
Herkesi memnun edemez misin?
Hayır, herkesi memnun edemezsin.
Denemek ne kadar zor ah, önemi yok, önemi yok, önemi yok
Herkesi sevemezsiniz
Oh hayır, herkesi memnun edemezsin
Ne olursa olsun, ne olursa olsun, ne kadar zor olursa olsun
Ne olursa olsun, ne olursa olsun, ne kadar zor olursa olsun