Nikka Costa — Happy In The Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikka Costa adlı sanatçının "Happy In The Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With kisses sweet you wake me With the first tease of the sun
And I’m gonna have my day made
Before it’s even begun
If it’s between working or playing with you
You helpin me make up my mind
'Cause it don’t matter if I miss the train
They don’t pay me enough anyway
And if they did I’d forfeit every dime to hear you say
I’m about to make the sun shine brighter in your day baby
You make me happy in the morning
And when I go to bed
You take all my naughty thoughts
And they get put to use instead
And it feels like I’ve been dreaming
But my pillow never hit my head
You make me happy in the morning
Your sugar’s too sweet to ignore
Maybe just five minutes more
Your love is shining all over my world
Better run if you don’t plan on making something of yourself
But I give in the minute you give me Some loving on which to dwell
I’ll take on the world tomorrow 'cause
I’m taking off today
'Cause it don’t matter when you take me on Before the sun even rises
All my troubles stay far away
'Cause you’re a sight for sleepy eyes
And it’s a wonder I get anything done
With your kind of love in my life
You make me wanna get up on the morning
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı öpücüklerle beni güneşin ilk alayıyla uyandırıyorsun
Ve günümü daha iyi hale getireceğim.
Başlamadan önce bile
Eğer çalışmak ya da seninle oynamak arasındaysa
Karar vermeme yardım ediyorsun.
Çünkü treni kaçırmamın bir önemi yok.
Zaten bana yeterince para vermiyorlar.
Ve eğer yapsalardı, her kuruşunu kaybederdim.
Gününüzde güneşi daha parlak hale getirmek üzereyim bebeğim
Sabah beni mutlu ediyorsun.
Ve yatağa gittiğimde
Tüm yaramaz düşüncelerimi alıyorsun.
Ve bunun yerine kullanmak için koymak olsun
Ve sanki rüya görüyormuşum gibi hissediyorum.
Ama yastığım asla kafama çarpmadı.
Sabah beni mutlu ediyorsun.
Şekerin görmezden gelemeyecek kadar tatlı.
Belki sadece beş dakika daha
Aşkın tüm dünyamda parlıyor
Kendinizden bir şey yapmayı planlamıyorsanız daha iyi koşun
Ama bir dakika içinde bana yaşamak için biraz sevgi veriyorsun
Yarın dünyayı ele geçireceğim çünkü
Bugün izinliyim
Çünkü güneş doğmadan önce beni ne zaman aldığın önemli değil.
Tüm sıkıntılarım uzak dur
Çünkü uykulu gözler için bir manzarasın
Ve bir şey yapamıyorum bir mucize
Hayatımdaki sevginle
Sabah kalkmamı istiyorsun.