Nikka Costa — Swing It Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikka Costa adlı sanatçının "Swing It Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see it in you eyes
You can hardly contain yourself
With everything you feel
You say, hallelujah
I’m so glad my friends made me come here
All this talent
And me looking so damn fine up in here
I’m your gift and it’s your birthday
Swing it around and put it here
Baby c’mon baby c’mon
Swing it around and put it here
So now you’re in my ear
Talkin' 'bout how the eyes are really windows
Into someone’s soul
And I’m supposed to act like
I never heard that one before
I thought no one used those lines no more
It’s just as tired now as it was then
Swing it around and put it here
Baby c’mon baby c’mon
Swing it around and put it here
Blow my mind and I’ll bend right over
I’ll be yours with no do-overs
But it’s gonna take so much more than a promise
To move my world
To make this rock wanna roll with ya You try to put pictures in my head
I don’t know, somethin' 'bout
Have I ever rode a thoroughbred
My friend didn’t buy it So you thought you’d try it on me instead
And now my eyes couldn’t get further
Back in my head
But you still askin' if my hair is really red
Baby, c’mon…
Gimme somethin' I can work with here
Baby c’mon baby c’mon
Gimme something I can work with here
Baby c’mon baby c’mon
… Or swing it around and put it over there
Şarkı sözü çevirisi
Senin gözlerinde görebiliyorum
Kendinizi zor tutabilirsiniz
Hissettiğin her şeyle
Söyle, hallelujah
Arkadaşlarımın beni buraya getirmesine çok sevindim.
Tüm bu yetenek
Ve burada çok iyi görünüyorum
Ben senin hediyenim ve bugün senin doğum günün
Salla ve buraya koy.
Bebeğim hadi bebeğim hadi
Salla ve buraya koy.
Şimdi kulağımdasın.
Gözlerin gerçekten nasıl pencerelerden bahsettiğini
Birinin ruhuna
Ve benim gibi davranmam gerekiyor.
Daha önce hiç duymamıştım
Artık kimsenin bu satırları kullanmadığını sanıyordum.
Tıpkı o zaman olduğu gibi şimdi yorgun değil
Salla ve buraya koy.
Bebeğim hadi bebeğim hadi
Salla ve buraya koy.
Aklımı başımdan al ve eğil.
Sahne arkası olmadan senin olacağım.
Ama bu bir sözden çok daha fazlasını gerektirir.
Dünyamı hareket ettirmek için
Bu kayanın seninle birlikte yuvarlanmasını sağlamak için kafama resim koymaya çalışıyorsun.
Bilmiyorum, bir şey var.
Hiç safkan bir ata bindim mi
Arkadaşım bana bunun yerine denemek istedin satın etmemişti
Ve şimdi gözlerim daha ileri gidemedi
Kafamın içinde
Ama hala saçımın gerçekten kırmızı olup olmadığını soruyorsun.
Bebek, hadi…
Bana burada çalışabileceğim bir şey ver.
Bebeğim hadi bebeğim hadi
Bana burada çalışabileceğim bir şey ver.
Bebeğim hadi bebeğim hadi
... Ya da salla ve oraya koy.