Nikka Costa — Tug Of War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikka Costa adlı sanatçının "Tug Of War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are times in our lives
When our hearts fear our minds
We can’t afford to ignore
What our hearts are beating for
My soul wants to go one way
But my heart and mind playing a tug of war with me baby
Cut to the truth and watch it bleed
And in the wounds just what we need
It’s everywhere if we dare
To trust the fall to lead you there
My soul wants to go one way
But my heart and mind playing a tug of war with me baby
Let me out of this cage
I’m begging for mercy I’m being your slave
What do you want me to see, my eyes are inflamed
With the rage that’s among us when we come of age
There’s nothing I don’t know, just hasn’t come to me yet
We’re only trying to remember what we choose to forget
Everybody’s a child that is open and free
If we can trust ourselves to be indiscreet
With our love
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımızda bazı zamanlar vardır.
Kalplerimiz zihinlerimizden korktuğunda
Bunu es geçemeyiz
Kalplerimiz ne için atıyor
Ruhum bir yöne gitmek istiyor
Ama kalbim ve zihnim benimle bir savaş römorkörü oynuyor bebeğim
Gerçeği kes ve kanamasını izle
Ve yaralarda sadece ihtiyacımız olan şey
Cesaret edebilirsek her yerde.
Seni oraya götürecek düşüşe güvenmek için
Ruhum bir yöne gitmek istiyor
Ama kalbim ve zihnim benimle bir savaş römorkörü oynuyor bebeğim
Bu kafesten çıkmama izin ver.
Merhamet için yalvarıyorum senin kölen oluyorum
Ne görmemi istiyorsun, gözlerim iltihaplı
Yaşlandığımızda aramızda olan öfke ile
Bilmediğim hiçbir şey yok, sadece henüz bana gelmedi
Sadece neyi unutmayı seçtiğimizi hatırlamaya çalışıyoruz.
Herkes açık ve özgür bir çocuk
Eğer kendimize güvenebilirsek
Aşkımızla