Nikki Blonsky — Good Morning Baltimore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikki Blonsky adlı sanatçının "Good Morning Baltimore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, oh, oh, woke up today
Feeling the way I always do
Oh, oh, oh, hungry for something that I can’t eat
Then I hear that beat
That rhythm of town starts calling me down
It’s like a message from high above
Oh, oh, oh, pulling me out
To the smiles and the streets that I love
Good morning Baltimore
Every day’s like an open door
Every night is a fantasy
Every sound’s like a symphony
Good morning Baltimore
And some day when I take to the floor
The world’s gonna wake up and see
Baltimore and me
Oh, oh, oh, look at my hair
What 'do can compare with mine today?
Oh, oh, oh, I’ve got my hairspray and radio
I’m ready to go
The rats on the street all dance 'round my feet
They seem to say, «Tracy, it’s up to you»
So, oh, oh, don’t hold me back
Cause today all my dreams will come true
Good morning Baltimore
There’s the flasher who lives next door
There’s the bum on his bar room stool
They wish me luck on my way to school
Good morning Baltimore
And some day when I take to the floor
The world’s gonna wake up and see
Baltimore and me
I know every step, I know every song
I know there’s a place where I belong
I see all those party lights shining ahead
So someone invite me before I drop dead!
(Before she drops dead!)
So, oh, oh, give me a chance
Cause when I start to dance, I’m a movie star
Oh, oh, oh, something inside of me makes me move
When I hear that groove
My ma tells me no, but my feet tell me go!
It’s like a drummer inside my heart
So, oh, oh, don’t make me wait
One more moment for my life to start
Good morning, good morning
Waiting for my life to start
I love you Baltimore
Every day’s like an open door
Every night is a fantasy
Every sound’s like a symphony
And I promise Baltimore
That some day when I take to the floor
The world’s gonna wake up and see
Gonna wake up and see
Baltimore and me (Yes, more or less we all agree)
Baltimore and me (Someday the world is gonna see)
Baltimore and me!
Şarkı sözü çevirisi
Oh, oh, oh, bugün uyandım
Her zaman yaptığım gibi hissediyorum
Oh, oh, oh, yiyemediğim bir şey için açım
Sonra o ritmi duyuyorum
Şehrin bu ritmi beni aşağı çağırmaya başlıyor
Yukarıdan gelen bir mesaj gibi.
Oh, oh, oh, beni dışarı çekiyor
# Gülümsemelere ve sevdiğim sokaklara #
Günaydın Baltimore
Her gün açık bir kapı gibi
Her gece bir fantezi
Her ses bir senfoni gibidir
Günaydın Baltimore
Ve bir gün yere düştüğümde
Dünya uyanacak ve görecek
Baltimore ve ben
Oh, oh, oh, saçıma bak
Bugün benimkiyle ne kıyaslayabilirim?
Oh, oh, oh, saç spreyi ve radyomu aldım
Gitmeye hazırım
Sokaktaki sıçanlar ayaklarımın etrafında dans ediyor
"Tracy, her şey sana bağlı" diyorlar.»
Yani, oh, oh, beni geri tutma
Çünkü bugün tüm hayallerim gerçek olacak
Günaydın Baltimore
Yan tarafta yaşayan flaşör var.
Bar taburesinde bir serseri var.
Okula giderken bana şans diliyorlar.
Günaydın Baltimore
Ve bir gün yere düştüğümde
Dünya uyanacak ve görecek
Baltimore ve ben
Her adımı biliyorum, her şarkıyı biliyorum
Ait olduğum bir yer olduğunu biliyorum.
Tüm bu parti ışıklarının parladığını görüyorum
Ölmeden önce biri beni davet etsin!
(Önce ölü bırakıyor.)
Bu yüzden, oh, oh, bana bir şans ver
Çünkü dans etmeye başladığımda, bir film yıldızıyım.
Oh, oh, oh, içimdeki bir şey beni hareket ettiriyor
Bu oluğu duyduğumda
Annem bana hayır diyor, ama ayaklarım gitmemi söylüyor!
Kalbimde bir davulcu gibi
Yani, oh, oh, beni bekletmeyin
Hayatıma başlamak için bir dakika daha
Günaydın, Günaydın.
Hayatımın başlamasını bekliyorum
Seni Seviyorum Baltimore
Her gün açık bir kapı gibi
Her gece bir fantezi
Her ses bir senfoni gibidir
Ve Baltimore'a söz veriyorum.
Bir gün yere düştüğümde
Dünya uyanacak ve görecek
Uyanacağım ve göreceğim
Baltimore ve ben (Evet, az ya da çok hepimiz aynı fikirdeyiz)
Baltimore ve ben (bir gün dünya görecek)
Baltimore ve ben!