Nikki D — Lettin' Off Steam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikki D adlı sanatçının "Lettin' Off Steam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They gon’really sweat you now, gee
They gon’really sweat you now
When I make a move, you better be at a stand-still
I’m holdin up the banner for the annual mic drill
Mistress of the rhyme, Sever pick up the drum stick
And hit you with a rhythm only Nikki can deal with
See, this is a different phase, and you won’t be gettin fazed
You ran your mouth, no doubt, I’m on a rampage
Damned if I’ll be good, I turn this track to a gangster
And roll up on the bitties who are jokes and pranksters
Step to the crowd, work the mic like a symphony
Steady rhymin with conviction, let’s see who can get next to me If I’d get deeper, you would drown, it’s best to pull out now
Searchin for a remedy to get rid of me, no how
You be a memory mimickin me, cause you got bold
Suckers sippin on soup, gold tooth, put it on hold
Cold shootin the gift while others riffin a dream
You can base if you want, but I’m lettin off steam
Shootin the gift, lettin, lettin off
Shootin the gift, lettin, lettin off steam (4x)
You wanna know the star status when I walk in the studio?
A mic’s there, tracks spare, and I’m ready to do me some
A trooper gettin ready for a real live renegade
Waitin for a rookie with a mic and a bad name
So step into my dome, you be a victim of megablast
True trendsetter puttin rhymes on a higher raft
Rough be the look, pullin sturdy the mic stand
Fiendin for a battle? Take it up with my fans
Go 'head and call me a rookie, and I be hookin your show
10 times the rhyme and your crowd goin petrol
Shootin the gift while others riffin a dream
You can base if you want, but I’m lettin off steam
Shootin the gift, lettin, lettin off
Shootin the gift, lettin, lettin off steam (4x)
Yo, yo gee!
Hey yo Nikki, they gon’really sweat you now, gee
Hey yo, check this out
Nikki D lettin off steam, boy
First female rapper on Def Jam Records
Yo, it’s the Flavor Flav, I’m on there to And if Flavor Flav ain’t on your records, then your records ain’t really hot
Yo Nikki, kick it!
Go 'head and tell it, I smell it, it’s creepin right through your veins
Wanna race your next release date doggin my name
You breathed, I hear it, come back and burn you on the spot
Another homicide in case you wanna beef a lot
No challenge is small, don’t let me give them my all
You will have ruined your own train, yeah, take a fall
I take it and break it and make you a mystery, gee
Have em wonder what keeps hidden my stage underneath
No freedom, I beat em and eat em just like a lunch
But of course there’s a big mouth, I cold just crunch
Cause the poet will flow it and kick it just like this
Try to hit but don’t miss, cause I be throwin a fist
You get tough, I get puffed, call your bluff in a sec
Try to step and get stepped on, step back when it’s mic check
Shootin the gift while others riffin a dream
You can base if you want, but I’m lettin off steam
Shootin the gift, lettin, lettin off
Shootin the gift, lettin, lettin off steam (4x)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi seni gerçekten terletecekler, Tanrım.
Şimdi seni gerçekten terletecekler.
Bir şey yapmak istediğimde, daha iyi bir stand hala ol-
Yıllık mikrofon tatbikatı için pankart tutuyorum.
Kafiye metresi, Sever davul sopa almak
Ve sadece Nikki'nin başa çıkabileceği bir ritimle sana çarptı
Gördün mü, bu farklı bir aşama ve sen de bu aşamaya geçmeyeceksin.
Sen ağzını koştun, şüphesiz, ben bir çılgınım
İyi olacaksam lanet olsun, bu parçayı bir gangster haline getiriyorum
Ve şakalar ve şakalar olan bitties üzerinde rulo
Kalabalığa adım atın, mikrofonu bir senfoni gibi çalıştırın
İnançla sürekli kafiye, kimin yanımda olabileceğini görelim, eğer daha derine inersem, boğulurdun, şimdi dışarı çıkmak en iyisidir
Benden kurtulmak için bir çare bulmak, nasıl değil
Bana mimickin bir anı olarak, kalın var zaten
Enayiler çorba yudumlarken, altın diş, beklemeye koy
Soğuk shootin the gift süre Diğerleri riffin bir rüya
İstersen basabilirsin, ama buharı bırakıyorum.
Shootin hediye, lettin, lettin kapalı
Shootin hediye, lettin, lettin kapalı buhar (4x)
Stüdyoya girdiğimde yıldız durumunu bilmek ister misin?
Orada bir mikrofon var, yedek parçalar var ve kendime bir şeyler yapmaya hazırım
Bir asker gerçek bir canlı renegade için hazırlanıyor
Bir mikrofon ve kötü bir isim ile bir çaylak için Waitin
Bu yüzden kubbeme gir ve megablast'ın kurbanı ol
Gerçek Trend belirleyici puttin daha yüksek bir Sal üzerinde tekerlemeler
Bak, kaba olmak, mola mikrofon ayaklığı sağlam
Bir savaş için Fiendin? Hayranlarımla konuş.
Git ve bana çaylak de, ve ben de senin şovunda olacağım
10 kez kafiye ve kalabalığın benzin gidiyor
Shootin the gift süre Diğerleri riffin bir rüya
İstersen basabilirsin, ama buharı bırakıyorum.
Shootin hediye, lettin, lettin kapalı
Shootin hediye, lettin, lettin kapalı buhar (4x)
Yo, yo gee!
Hey, Nikki, şimdi seni gerçekten terletecekler, Tanrım.
Hey hey, şuna bir bak
Nikki D lettin kapalı buhar, oğlan
Def Jam Records'ta ilk kadın rapçi
Yo, bu Flavor flavor, ben oradayım ve Flavor flavor kayıtlarınızda değilse, o zaman kayıtlarınız gerçekten sıcak değil
Nikki, tekmele!
Git ve söyle, kokusunu alıyorum, damarlarında sürünüyor
Bir sonraki çıkış tarihini yarışmak istiyorum doggin my name
Nefes aldın, duyuyorum, geri dön ve seni yerinde yak
Başka bir cinayet davasından bir sürü sığır istiyorsun
Hiçbir meydan okuma küçük değil, onlara her şeyi vermeme izin verme
Kendi trenini mahvettin, Evet, düş
Onu alıyorum, kırıyorum ve seni bir gizem haline getiriyorum, Tanrım
Sahnemin altında ne sakladığını merak ediyorum
Özgürlük yok, onları yendim ve öğle yemeği gibi yedim
Ama tabii ki büyük bir ağız var, ben sadece crunch soğuk
Çünkü şair onu akıtacak ve böyle tekmeleyecek
Vurmaya çalış ama ıskalama, çünkü yumruk atacağım
Sen sertleşiyorsun, ben şişiriliyorum, bir saniye içinde blöfünü yap
Ses deneme ne zaman adım atıp Ayağını denk al dene, geri adım
Shootin the gift süre Diğerleri riffin bir rüya
İstersen basabilirsin, ama buharı bırakıyorum.
Shootin hediye, lettin, lettin kapalı
Shootin hediye, lettin, lettin kapalı buhar (4x)