Nikki Gil — When Did You Fall In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikki Gil adlı sanatçının "When Did You Fall In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re all smiles and silly conversation
As if this sunny day came just for you
You twist your hair, and you smile
And you turn your eyes away
Come on, tell me what’s right with you
Now it dawns on me
Probably everybody’s talkin'
And there’s something here I’m supposed to realize
Coz your secret’s out
And the universe laughs at its joke on me
I just caught it in your eyes
It’s a beautiful surprise
When did you fall in love with me?
Was it out of the blue?
Coz I swear I never knew it
When did you let your heart run free?
Have you been waiting long?
When did you fall in love with me?
When did you fall in love?
Make your way over here,
Sit down by this fool and let’s rewind
Come on, let’s go back and replay all our scenes
You can point out the hints, the clues, the twists
And the smiles this time
All the ones that slipped by me
I bet my face is red
And you can hear my heart pounding
Well I guess it don’t matter now that I realize
Coz, Baby, I missed it then,
But I can surely see you now
Right here before my eyes
You’re my beautiful surprise
(Repeat Chorus)
Was it at the coffee shop?
Or was it that morning at the bus stop
When I almost slipped and you caught my hand?
Or the time we built the snowman?
The day at the beach, sandy and warm,
Or the night with the scary thunderstorm?
I never saw the signs,
And we’ve got to make up for lost time
And I can tell now by the way that you’re looking at me
I better finish this song so my lips will be free
(Be free)
Have you been waiting long?
When did you fall in love?
I kept you waiting so long
When did you fall?
Have you been waiting long?
When did you fall in love with me?
When did you fall in love?
(When did you fall in love?)
Was it the coffee shop?
(When did you fall in love?)
Or was it that morning at the bus stop?
(When did you fall in love with me?)
When did you fall? (in love)
I never saw the signs
(When did you fall in love with me?)
When did you fall? (in love)
Have you been waiting long?
(When did you fall in love with me?)
In love, in love
(In love)
Şarkı sözü çevirisi
Hepiniz gülümsüyorsunuz ve aptalca konuşuyorsunuz
Sanki bu güneşli gün sadece senin için geldi
Saçlarını büküyorsun ve gülümsüyorsun
Ve gözlerini çeviriyorsun.
Hadi, bana neyin doğru olduğunu söyle.
Şimdi bana geliyor
Muhtemelen herkes konuşuyor.
Ve burada fark etmem gereken bir şey var.
Çünkü sırrın ortaya çıktı.
Ve evren bana şakasına gülüyor
Sadece gözlerinde yakaladım.
Bu çok güzel bir sürpriz
Ne zaman bana aşık mıydın?
Birdenbire mi oldu?
Çünkü yemin ederim bunu hiç bilmiyordum.
Kalbinin kaçmasına ne zaman izin verdin?
Uzun zamandır mı bekliyorsunuz?
Ne zaman bana aşık mıydın?
Ne zaman aşık oldun mu?
Yolunuzu buraya yapın ,
Bu aptalın yanına otur ve geri saralım
Hadi, geri dönelim ve tüm sahnelerimizi tekrar oynatalım
Sen ipuçları, ipuçları, katlanmış işaret edebilir
Ve bu sefer gülümsüyor
# Benim tarafımdan kayanlar #
Bahse girerim yüzüm kırmızıdır.
Ve kalbimin çarptığını duyabiliyorsun
Sanırım fark ettiğime göre artık bir önemi yok.
Çünkü bebeğim, o zaman kaçırdım.,
Ama şimdi seni görebiliyorum.
Tam burada gözlerimin önünde
Sen benim güzel sürprizimsin.
(Koroyu Tekrarla)
Kahve dükkanında mıydı?
Ya da o sabah otobüs durağında mıydı
Neredeyse kayıyordum ve sen elimi tuttun.
Ya da kardan adamı yaptığımız zaman?
Plajda gün, kumlu ve sıcak,
Ya da korkunç bir fırtına ile bir gece?
Bu işaretleri hiç görmedim,
Ve kaybedilen zamanı telafi etmeliyiz.
Ve şimdi bana nasıl baktığını anlayabiliyorum.
Bu şarkıyı bitirsem iyi olur, böylece dudaklarım özgür olur
(Özgür ol)
Uzun zamandır mı bekliyorsunuz?
Ne zaman aşık oldun mu?
Çok beklettim
Ne zaman düştün?
Uzun zamandır mı bekliyorsunuz?
Ne zaman bana aşık mıydın?
Ne zaman aşık oldun mu?
(Ne zaman aşık oldun?)
Kahve dükkanı mıydı?
(Ne zaman aşık oldun?)
Yoksa o sabah otobüs durağında mıydı?
(Bana ne zaman aşık oldun?)
Ne zaman düştün? (aşık)
Bu işaretleri hiç görmedim
(Bana ne zaman aşık oldun?)
Ne zaman düştün? (aşık)
Uzun zamandır mı bekliyorsunuz?
(Bana ne zaman aşık oldun?)
Aşık, aşık
(Aşık)