Nikki Jean — How to Unring a Bell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikki Jean adlı sanatçının "How to Unring a Bell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like the snow from the sky
Like a tear from an eye
Like a shot out of a gun
Now I can’t stop the rain
And I can’t stop the pain
I didn’t mean to hurt no one
Who can tell how to unring a bell?
I know that once you choose
The hand you play is yours to loose
Like a death in a dream
Like your breath into steam
In the cold it’s hard to see
When it’s past what it meant
Was it worth what you spent?
Well, it’s all a blur to me Who can tell how to unring a bell?
I know that once you choose
The hand you play is yours to loose
Yesterday I never thought you could cry
Such a shame I can never say that again
Yesterday I never told you goodbye
Such a shame I can never say that again
Like a bomb when it kills
Like the milk when it spills
Like a baby when it’s born
Yesterday I could dream
Of a rose and a crown
But today I feel the thorns
Who can tell how to unring a bell?
I know that once you choose
The hand you play is yours to loose
Yesterday I never thought you could cry
Such a shame I can never say that again
Yesterday I never told you goodbye
Such a shame I can never say that again
Who can tell how to unring a bell?
I know that once you choose
The hand you play is yours to loose
Who can tell? Who can tell how to unring a bell?
I know once you choose, once you choose
It’s sure yours to loose
Who can tell how to, how to unring a bell?
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünden gelen kar gibi
Gözlerden bir gözyaşı gibi
Bir silahtan ateş etmek gibi
Şimdi yağmuru durduramam
Ve acıyı durduramam
Kimseyi incitmek istemedim
Bir zili nasıl açacağınızı kim söyleyebilir?
Bir kez seçtiğini biliyorum.
Oynadığın el senindir.
Bir rüyada bir ölüm gibi
Buhar içine nefes gibi
Soğukta görmek zor
Ne demek istediğini geçtiğinde
Harcadın ne kadar ederdi?
Benim için her şey bulanıklaştı, kim zili nasıl çıkaracağını söyleyebilir?
Bir kez seçtiğini biliyorum.
Oynadığın el senindir.
Dün ağlayabileceğini hiç düşünmemiştim.
Asla benim böyle bir utancı bir daha söyle
Dün sana hiç veda etmedim.
Asla benim böyle bir utancı bir daha söyle
Öldürdüğünde bir bomba gibi
Dökülen süt gibi.
Doğduğunda bir bebek gibi
Dün hayal edebiliyordum.
Bir gül ve bir taç
Ama bugün dikenleri hissediyorum
Bir zili nasıl açacağınızı kim söyleyebilir?
Bir kez seçtiğini biliyorum.
Oynadığın el senindir.
Dün ağlayabileceğini hiç düşünmemiştim.
Asla benim böyle bir utancı bir daha söyle
Dün sana hiç veda etmedim.
Asla benim böyle bir utancı bir daha söyle
Bir zili nasıl açacağınızı kim söyleyebilir?
Bir kez seçtiğini biliyorum.
Oynadığın el senindir.
Kim söyleyebilir? Bir zili nasıl açacağınızı kim söyleyebilir?
Bir kez seçtiğini biliyorum, bir kez seçtiğini
Sizin gevşek değil
Zili nasıl açacağınızı kim söyleyebilir?