Nikki Jean — Take You Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikki Jean adlı sanatçının "Take You Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want it through-and-through
I want a .22
that gets in ‘ya and stays in ‘ya
ricochet and plays in your heart
like you did to mine
while I cried
then you’ll know how it feels
to be torn up inside
Now you say I was never a lady
Make it so you’ll never be, never see 80
Last thing you’ll ever see is my .380
What… you didn’t know I had a .380?
I’m gonna
get you on the phone and say, «Baby…»
Let me take you, take you, take you out!
For a little fun, let me take you out
You’re my favorite ex Best break-up sex, yes!
Let me take you out, tonight
Maybe a forty-five?
Maybe a nine-milli?
Sounds silly looking back
but I really thought you were special.
But, now I think
a thirty-eight special
might be the thing…
‘Cause, you’re just like my last «friend»
Here comes another one
He’s in the past tense
I need another gun
Can’t wait to hear your brother say,
«You killed my mother’s son» like Godfather II
You don’t have a clue
I’ma take you, take you, take you out!
For a little fun, let me take you out
You’re my favorite ex Best break-up sex, yes!
Let me take you out, tonight
Take you, take you, take you out!
‘Cause I’m not the one I’ma take you out
You’re my favorite ex Best break-up sex, yes!
Let me take you out, tonight
Şarkı sözü çevirisi
Bu işin bitmesini istemiyorum.
Bir istiyorum .22
bu senin içine girer ve senin içinde kalır
ricochet ve kalbinde oynuyor
benimkine yaptığın gibi.
ben ağlarken
o zaman nasıl anlayacaksın
içinde parçalanmak için
Şimdi Bana asla bir bayan olmadığımı söylüyorsun.
Asla olmayacaksın, asla 80'i görmeyeceksin
Göreceğin son şey benim .380
Ne ... bir tane olduğunu bilmiyordun .380?
Ben
telefonu aç ve «bebeğim " de.…»
Seni götüreyim, götüreyim, götüreyim!
Biraz eğlenmek için, seni dışarı çıkarmama izin ver
Sen benim en sevdiğim eski en iyi ayrılık seksisin, Evet!
Dışarıya çıkartayım seni bu gece ..
Belki kırk beş?
Belki dokuz millik?
Geriye bakmak aptalca geliyor
ama senin gerçekten özel olduğunu düşündüm.
Ama şimdi düşünüyorum
otuz sekiz özel
şey olabilir …
Çünkü sen benim son "arkadaşım" gibisin.»
İşte bir tane daha geliyor
O Geçmiş Zamanda
Başka bir silaha ihtiyacım var
Kardeşinin dediğini duymak için sabırsızlanıyorum.,
» Annemin oğlunu öldürdün."
Hiçbir fikrim yok
Seni götürüyorum, götürüyorum, götürüyorum!
Biraz eğlenmek için, seni dışarı çıkarmama izin ver
Sen benim en sevdiğim eski en iyi ayrılık seksisin, Evet!
Dışarıya çıkartayım seni bu gece ..
Seni, seni, seni!
Çünkü seni dışarı çıkaracağım kişi ben değilim.
Sen benim en sevdiğim eski en iyi ayrılık seksisin, Evet!
Dışarıya çıkartayım seni bu gece ..