Nikki Sudden — English Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikki Sudden adlı sanatçının "English Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hanging round in French Town
Hanging round in English Town
Hanging round in any place
Always gets to be a bore.
Hanging round with foreign girls
Watching out for another chance
'Cause hanging round in Crazy Town
Always gets to be a bore.
Drinking tea in the afternoon
Playing games with a loaded dice
I sometimes fall for that English rose
But it always ends up the same.
I’ve hung around with French girls
I’ve even hung round with a Russian girl
But hanging round with any girl
Always ends up meaning more.
When the trains have gone to sleep
And the tracks are fading fast
When I’m sleeping next to you
That’s when I know that it won’t last.
When the galleries are quiet
When the girls start reading books
When I just sit there in my room
That’s when it all ends up the same.
When there’s girls in all my dreams
You’re so strung out it doesn’t mean a thing
On the edge of Shanty Town
I just had to break away.
When you’re waiting on the Northern Line
Tired of waiting, haven’t got the time
When I can’t stand any of your friends
That’s when it had to change
Şarkı sözü çevirisi
Fransız kasabasında asılı
İngiliz kasabasında asılı
Herhangi bir yerde yuvarlak asılı
Her zaman sıkıcı olur.
Yabancı kızlarla takılmak
Başka bir şans için dışarı izliyor
Çünkü çılgın bir kasabada takılıyorum.
Her zaman sıkıcı olur.
Öğleden sonra çay içmek
Yüklü bir zar ile oyun oynamak
Bazen o İngiliz gülüne aşık oluyorum.
Ama her zaman aynı şekilde bitiyor.
Fransız kızlarla takıldım.
Hatta bir Rus kızla takıldım.
Ama herhangi bir kızla takılmak
Her zaman daha fazla anlam kazanır.
Trenler uykuya daldığında
Ve izler hızla soluyor
Senin yanında uyurken
O zaman uzun sürmeyeceğini biliyorum.
Galeriler sessiz olduğunda
Kızlar kitap okumaya başladığında
Sadece odamda oturduğumda
İşte o zaman her şey aynı olacak.
Rüyalarımda kızlar olduğunda
O kadar gergindin ki hiçbir şey ifade etmiyor.
Gecekondu kasabasının kenarında
Sadece ayrılmak zorunda kaldım.
Kuzey hattında beklerken
Beklemekten yoruldum, zamanım yok
Arkadaşlarından hiçbirine dayanamadığım zaman
İşte o zaman değişmek zorunda kaldı