Nikki Sudden — Fashion Cult şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikki Sudden adlı sanatçının "Fashion Cult" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First:
There’s a cut on my arm
But it’s nearly a joust,
And the knife on my bed
Merely mirrors the room.
On the window still lies,
Just white shoes on the floor.
And the touch of the sun
Is cutting my eyes,
And it’s coming on close,
Soon be slicing my edge.
And crawl to the bed
But the back’s still in place.
Put us into scenes
And let us escape.
Or make us a role,
Coming on, nothing less;
Like a touch of mystique,
But a hint of the sign.
It’s another long year,
But nothing passes like time.
Second:
It’s another sad day
In another sad place,
And a cut in the arm’s
Better than one in the face.
And I’m taking the message,
I’m still rather young,
Not ready to give up,
I’m still hanging on.
Oh, I can understand you,
You gave up before.
It’s another reaction
To another betrayal,
Just a lack of approval,
Another sad day.
But the reality bores me
Like the dream of a home,
For the sons of heroes,
But the child sits down
By the fire that burns
And the fire that stuns.
I can understand that
You can’t understand me.
I can understand you,
Can’t understand me.
Understand you,
Try to understand me.
It’s not that easy
To understand me.
It’s not that easy
To understand me.
It’s not that easy
To understand me.
It’s not that easy
To understand me.
Understand me.
Understand me.
Understand me.
Şarkı sözü çevirisi
İlk:
Kolumda bir kesik var.
Ama bu neredeyse bir mızrak dövüşü,
Ve yatağımdaki bıçak
Sadece odayı yansıtıyor.
Pencerede hala yatıyor,
Yerde sadece beyaz ayakkabılar var.
Ve güneşin dokunuşu
Gözlerimi kesiyor,
Ve yaklaşıyor,
Yakında kenarımı keseceğim.
Ve yatağa sürün
Ama arka hala yerinde.
Bizi sahnelere koy
Ve kaçmamıza izin ver.
Ya da bize bir rol yap,
Geliyor, daha az değil;
Mystique bir dokunuş gibi,
Ama işaretin bir ipucu.
Uzun bir yıl daha,
Ama hiçbir şey zaman gibi geçmez.
İkincilik:
Başka bir üzücü gün
Başka bir üzücü yerde,
Ve kolunda bir kesik
Suratından daha iyi.
Ve mesajı alıyorum.,
Hala çok gencim,
PES etmeye hazır değil,
Hala dayanıyorum.
Oh, anlıyorum seni,
Daha önce vazgeçtin.
Bu başka bir tepki
Başka bir ihanete,
Sadece onay eksikliği,
Başka bir üzücü gün.
Ama gerçek beni sıkıyor
Bir ev rüyası gibi,
Kahramanların oğulları için,
Ama çocuk oturur
Yangın bu yanıklar
Ve sersemleten ateş.
Anlamış değilim
Beni anlayamazsın.
Anlıyorum seni,
Beni anlayamıyorum.
Seni anlamak ,
Beni anlamaya çalış.
O kadar kolay değil
Beni anlamak için.
O kadar kolay değil
Beni anlamak için.
O kadar kolay değil
Beni anlamak için.
O kadar kolay değil
Beni anlamak için.
Beni anlıyor.
Beni anlıyor.
Beni anlıyor.