Nikki Sudden — Golden Dawn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikki Sudden adlı sanatçının "Golden Dawn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear the ringing of the bells
Out in the golden dawn
I hear the sound of violins
While I’m gathering up the corn
I hear the juggling of your dice
As the carriage takes us to court
There’s nothing ever learned round here
Save what’s so easily taught.
I hear the breaking of the glass
As they put you down under guard
Nothing ever said or ever done
Could prepare you for life and it’s scars
I hear the tumbling of the locks
As they open up the courtroom doors
There’s nothing ever learned around here
Save it’s always riches for the poor.
I hear the jingle and the jangle
Of the coins that pass through your hands
I hear one thousand Rembrandt whispers
As our love sinks deep into the sand
I hear the judges and the attorneys
As their cloaks fall off in the mist
And there’s nothing ever learned round here
'Cept, learn to lie as you kiss.
Şarkı sözü çevirisi
Çanların çaldığını duyuyorum.
Altın şafakta
Kemanların sesini duyuyorum.
Ben Mısır toplarken
Zarlarının hokkabazlığını duyuyorum.
Araba bizi mahkemeye götürürken
Burada hiçbir şey öğrenilmedi.
Bu kadar kolay öğretilenleri kurtar.
Camın kırıldığını duyuyorum.
Seni koruma altına aldıklarında
Hiçbir şey söylemedi ya da yapmadı
Seni hayata hazırlayabilir ve bu yara izleri
Kilitlerin yuvarlandığını duyuyorum.
Mahkeme salonunun kapılarını açarken
Burada hiçbir şey öğrenilmedi.
Fakirler için her zaman zenginlikleri saklayın.
Çıngırak ve çıngırak duyuyorum
Ellerinden geçen sikkelerin
Binlerce Rembrandt fısıltısı duyuyorum.
Aşkımız kumun derinliklerine battığında
Hakimleri ve avukatları duyuyorum.
Pelerinleri sisin içinde düştüğünde
Ve burada hiçbir şey öğrenilmedi
Ama öpüşürken yalan söylemeyi Öğren.