Nikki Sudden — Opium Pits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikki Sudden adlı sanatçının "Opium Pits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could buy you everything you’d ever need
And everything you’d never want to own
Or just take you back to somewhere you once saw
On the edges of a cold night on the Nile.
Back to some place you’ve never known
Back to some place that you can’t own
You’re crashed out in some boat on the Nile
Where no more pharaohs could ever be that brave.
If I could show you the edges of your eyes
The empty lakes of an empty desert night
The lost and lonely canopies of Rhodes
The Cairo skyline which only tries to hide.
Back to some place you’ve never known
Back to some place that you can’t own
You’re crashed out in some boat on the Nile
Where no more pharaohs could ever be that brave.
And I could see you look at me And I could see you looked at me.
Back to some place you’ve never known
Back to some place that you can’t own
You’re crashed out on some island on the Nile
Where no more pharaohs could ever kiss your lips
Where I could only hide you like a girl
Back to some place you’ve never known
Back to some place that you can’t own.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana ihtiyacın olan her şeyi alabilseydim
Ve asla sahip olmak istemeyeceğin her şey
Ya da seni bir zamanlar gördüğün bir yere geri götür.
Nil'de soğuk bir gecenin kenarlarında.
Hiç bilmediğin bir yere geri dön
Sahip olamayacağın bir yere geri dön.
Nil'de bir tekneye çarptın.
Burada artık firavunlar hiç o kadar cesur olabilir.
Eğer sana gözlerinin kenarlarını gösterebilseydim
Boş bir çöl gecesinin boş gölleri
Rodos'un kayıp ve yalnız kanopileri
Sadece saklanmaya çalışan Kahire silüeti.
Hiç bilmediğin bir yere geri dön
Sahip olamayacağın bir yere geri dön.
Nil'de bir tekneye çarptın.
Burada artık firavunlar hiç o kadar cesur olabilir.
Ve bana baktığını görebiliyordum ve bana baktığını görebiliyordum.
Hiç bilmediğin bir yere geri dön
Sahip olamayacağın bir yere geri dön.
Nil'de bir adaya düştün.
Artık firavunların dudaklarını öpemeyeceği bir yerde
Seni sadece bir kız gibi saklayabileceğim bir yer.
Hiç bilmediğin bir yere geri dön
Sahip olamayacağın bir yere geri dön.