Nikki Sudden — Take Me Back Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikki Sudden adlı sanatçının "Take Me Back Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gonna walk for a lifetime, for a lifetime in your shoes
I’ve been deep down, been possessed, been broken with the blues
Gonna walk you home, I’m gonna walk right into your heart
Gonna walk forever, huh, oh yeah, just like a star.
I’ve been broken, been taken over, been crucified and left alive
I’ve been walked through the city gates before I was twenty-five
And I looked under shadows; I walked around the walls
I’m gonna break you, break your heart out
'Cause that’s love before the fall.
Oh, take me, oh, take me, oh, take me, take me back home now
Take me, oh, take me, oh, take me, take me back home.
I’ve been shoutin', shoutin' and cryin' your name from the towers on high
You got lost in the Black Forest but everything turned out just fine
Gonna walk down the river, kiss you as the sky turns to dawn
I’ve done things you ain’t imagined and I walked across your lawn.
Oh, take me, take me, oh, take me, just take me back home now
Take me, take me, oh, take me, let’s get on home now
Take me, take me, take me, oh, oh, take me
Oh, take me, take me, take me, woh
Oh, take me
Take me away for a while.
I’ve been broken, been corrupted, I’ve been tossed on a stormy sea
I’ve been raging at the apostles and their lives of misery
I’ve been walking for a lifetime through shields of broken lace
Now I’m holding onto your heart and it keeps me in it’s sway.
Oh, oh, take me, c’mon take me, c’mon take me, take me back home now
Take me, take me, take me, take me, take me, take me
Take me back home now
Take me, take me, take me, oh, oh, oh!
C’mon, baby, c’mon take me home
Take me home, take me home.
You’re calling me, honey
You’re calling, you’re calling my name out
I can hear ya, honey
Calling, calling, calling.
Oh, baby
C’mon, baby doll
Come on, let’s go for a walk
Round the fields, around your house
Down by the river, down by the river
Down by the river, oh
Baby, come on, walk
Come on, walk in my shoes
Come on, walk with me
Come on, walk and take me home with you
Oh, baby.
Get on now
Come on, baby
Gonna walk
Walk, walk, walk, walk, walk, walk,
Walk on down
Walk on, walk on down.
Walk on down in the street
Forever and ever and ever and ever.
Şarkı sözü çevirisi
Bir ömür boyu yürüyeceğim, bir ömür boyu ayakkabıların içinde
Derinlerde oldum, ele geçirildim, blues ile kırıldım
Seni eve götüreceğim, kalbine doğru yürüyeceğim
Sonsuza kadar yürüyeceğim, ha, oh evet, tıpkı bir yıldız gibi.
Kırıldım, ele geçirildim, çarmıha gerildim ve hayatta kaldım
Yirmi beş yaşımdan önce şehir kapılarından geçtim.
Ve gölgelerin altına baktım; duvarların etrafında yürüdüm
Seni kıracağım, kalbini kıracağım
Çünkü bu düşmeden önceki aşk.
Oh, Beni Al, oh, Beni Al, oh, Beni Al, şimdi eve geri götür
Beni Al, oh, Beni Al, oh, Beni Al, beni eve geri götür.
Bağırıyorum, bağırıyorum ve yüksek kulelerden adını haykırıyorum
Kara Orman'da kayboldun ama her şey yolunda gitti.
Nehirden aşağı yürüyeceğim, gökyüzü şafağa dönerken seni öpeceğim
Hayal bile edemeyeceğin şeyler yaptım ve bahçende yürüdüm.
Oh, Beni Al, Beni Al, oh, Beni Al, sadece beni eve geri götür
Beni Al, Beni Al, oh, Beni Al, şimdi eve gidelim
Al Beni, Al Beni, Al Beni, oh, oh, Al Beni
Oh, Al Beni, Al Beni, Al Beni, woh
Oh, Al Beni
Beni bir süreliğine götür.
Kırıldım, bozuldum, fırtınalı bir denize atıldım
Havarilere ve sefalet hayatlarına kızgındım.
Bir ömür boyu kırık dantel kalkanları boyunca yürüdüm
Şimdi kalbini tutuyorum ve bu beni etkiliyor.
Oh, oh, Al Beni, hadi Al Beni, hadi al beni, şimdi eve geri götür
Al Beni, Al Beni, Al Beni, Al Beni, Al Beni, Al Beni
Geri beni eve götür
Al Beni, Al Beni, Al Beni, oh, oh, oh!
Hadi bebeğim, beni eve götür.
Beni eve götür, beni eve götür.
Beni arıyorsun tatlım.
Diyorsun, bana adımla hitap ediyorsun
Seni duyabiliyorum tatlım.
Arıyor, arıyor, arıyor.
Oh, bebeğim
Hadi bebeğim
Hadi, yürüyüşe çıkalım.
Tarlaların etrafında, evinizin etrafında
Nehrin aşağısında, nehrin aşağısında
Nehrin aşağısında, oh
Bebeğim, hadi, yürü.
Hadi, benim yerimde yürü.
Haydi, birlikte yürüyelim
Hadi, yürü ve beni eve götür.
Oh, bebeğim.
Şimdi gel
Hadi bebeğim
Yürüyeceğim
Yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü,
Aşağı doğru yürü
Üzerinde, aşağı yürüme mesafesinde.
Sokakta yürümeye devam et
Sonsuza kadar ve hep ve hep.