Nikki Sudden — Wooden Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikki Sudden adlı sanatçının "Wooden Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They painted crosses on the doorways
To protect the life within
As death pulled back the shutters
To save the World from sin
I’ll write your name in lipstick
Along the valley of the dead
And you, you just sit there
And unstitch your sister’s threads.
I wanna dress you and undress you
Upon this wooden floor
I wanna dress you, wanna undress you
And what is more
Oh the rain fell down upon us
It fell around our sacred souls
The pyramids, they never stopped building them
They carved their faces in the gold
I’ve lived, lived a life that’s blameless
I’ve been cursed and then condemned
All the way, all the way from Jerusalem
All the way to Bethlehem.
I wanna dress you and undress you
All on this wooden floor
I wanna dress you and undress you
And what is more
You sewed your mother’s dresses
Out of fragments of the sky
And me, when I’m left alone, my dear
I just love to get high.
I wanna dress you, I wanna undress you
Across this wooden floor
I wanna dress you
Wanna dress you up
Dress you up
Oh and more
I wanna dress you, I wanna dress you
Wanna dress you down
I wanna dress you
And then believe me
We can take on the whole damn town.
Just think about it, darling
Just remember, just remember
That I’m not too blame.
There’s no one left alive
There’s no one left alive
I’m sure you all
All remember my name.
Şarkı sözü çevirisi
Kapılara Haçlar çizdiler
İçindeki hayatı korumak için
Ölüm kepenkleri geri çekerken
Dünyayı günahtan kurtarmak için
Adını rujla yazacağım.
Ölüler Vadisi boyunca
Ve sen, sen sadece orada otur
Ve kız kardeşinin iplerini çözün.
Seni giydirmek ve soymak istiyorum.
Bu ahşap zeminde
Seni giydirmek istiyorum, soyunmak istiyorum
Ve daha fazlası nedir
Oh yağmur üzerimize düştü
Kutsal ruhlarımızın etrafına düştü.
Piramitler, onları inşa etmeyi asla bırakmadılar
Yüzlerini altınla oydular.
Ben yaşadım, suçsuz bir hayat yaşadım
Lanetlendim ve sonra kınandım
Tüm yol, Kudüs'ten tüm yol
Bethlehem'e kadar.
Seni giydirmek ve soymak istiyorum.
Tüm bu ahşap zemin üzerinde
Seni giydirmek ve soymak istiyorum.
Ve daha fazlası nedir
Annenin elbiselerini diktin.
Gökyüzünün parçalarından
Ve ben, yalnız kaldığımda, sevgilim
Kafayı bulmayı seviyorum.
Seni giydirmek istiyorum, soyunmak istiyorum
Bu ahşap zeminin karşısında
Sana elbise istiyorum
İstediğini Giydir
Seni Giydir
Oh ve daha fazlası
Seni giydirmek istiyorum, giydirmek istiyorum
İstediğin elbise aşağı
Sana elbise istiyorum
Ve sonra inan bana
Bütün şehir alaşağı edebiliriz.
Bir düşün hayatım.
Sadece hatırla, sadece hatırla
Çok fazla suçlanmadığımı.
Kimse hayatta kaldı
Kimse hayatta kaldı
Eminim hepiniz
Herkes adımı hatırlar.