Nikki — Perfect Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikki adlı sanatçının "Perfect Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Its a perfect day*
The coolest breeze
Not a cloud in the sky
Casts a shade on me Colours shining bright
Oh, Its so surreal
And on this perfect day
I got lost
Get me out of this confusion
I’m falling apart
I’ve got an aching heart
I’m so out of place
And what I feel
Makes me break down and cry
How it hurts
How it multiplies
It’s not a temporary pain
Cause it sticks like glue forever
So I carry on Pretending I’m okay
On a perfect day
I’m drowning in memories
Throw me a lifeline, don’t think its my time
And I can hardly breathe
Oh, why did you have to leave
On a perfect day
And what I feel
Makes me break down and cry
How it hurts
How it multiplies
It’s not a temporary pain
Cause it sticks like glue forever
So I carry on Pretending I’m okay
We all know that you’re not a lonely heart
We cant stand the laws
You’re watching over us, taking care of us Until we meet again, my friend
You are everything to me and I love you for it But now you’re gone
And what I feel
Makes me break down and cry
How it hurts
How it multiplies
And what I feel
Makes me break down and cry
How it hurts
How it multiplies
It’s not a temporary pain
Cause it sticks like glue forever
So I carry on, so carry on, I carry on It’ll be okay.
Şarkı sözü çevirisi
Bu mükemmel bir gün*
En havalı esinti
Gökyüzünde bir bulut değil
Bana bir gölge atıyor renkler parlak parlıyor
Oh, bu çok gerçeküstü
Ve bu mükemmel günde
Bende kayıp
Beni bu karışıklıktan kurtar
Paramparça oldum
Ağrıyan bir kalbim var
Çok yersizim.
Ve ne hissediyorum
Beni yıkıyor ve ağlıyor
Nasıl acıyor
Nasıl çoğalır
Bu geçici bir acı değil
Çünkü sonsuza kadar tutkal gibi yapışır
Bu yüzden iyiymişim gibi davranmaya devam ediyorum.
Mükemmel bir günde
Anılarda boğuluyorum.
Bana bir can simidi at, benim zamanım olduğunu düşünme
Ve zar zor nefes alabiliyorum
Oh, neden yaptın bırakmak
Mükemmel bir günde
Ve ne hissediyorum
Beni yıkıyor ve ağlıyor
Nasıl acıyor
Nasıl çoğalır
Bu geçici bir acı değil
Çünkü sonsuza kadar tutkal gibi yapışır
Bu yüzden iyiymişim gibi davranmaya devam ediyorum.
Hepimiz biliyoruz ki yalnız bir kalp değilsin
Yasaları dayanamayacaksan biz
Bizi izliyorsun, tekrar buluşana kadar bize bakıyorsun, dostum.
Sen benim her şeyimsin ve bunun için seni seviyorum ama şimdi gittin
Ve ne hissediyorum
Beni yıkıyor ve ağlıyor
Nasıl acıyor
Nasıl çoğalır
Ve ne hissediyorum
Beni yıkıyor ve ağlıyor
Nasıl acıyor
Nasıl çoğalır
Bu geçici bir acı değil
Çünkü sonsuza kadar tutkal gibi yapışır
Bu yüzden devam ediyorum, bu yüzden devam ediyorum, devam ediyorum, her şey yoluna girecek.