Niklas Strömstedt — Bilderna av dej şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Niklas Strömstedt adlı sanatçının "Bilderna av dej" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det var en vän till en vän
Som hade sett dig igår
Och du hade visst undrat
Hur jag mår
Jag får väl svara nån gång
För om det är nåt du vill
Så har jag tid så det räcker till
Och ibland har jag gått till din gata och vänt
Jag försöker att tänka
Som om ingenting hänt
Men det känns —
Varje gång det handlar om dig
Bränner det till i mig
Det händer att jag längtar
Varje gång nån nämner ditt namn
Tränger dom fram
Alla bilderna av dig
Förföljer mig
Om jag är samma person
Som när du vände och gick?
Har ingen aning, det hände nåt
I min blick
Jag leker kärlek ibland
Med nån som följer mig hem
Men den bleknar i morgonen
Det har hänt
Att jag skrivit på brev som jag bränt
Jag försöker fungera
Som om ingenting hänt
Men det känns —
Varje gång det handlar om dig
Bränner det till i mig
Det händer att jag längtar
Varje gång nån nämner ditt namn
Tränger dom fram
Alla bilderna av dig
Förföljer mig
Måndag morgon
Jag går upp och äter frukost
Läser tidning
Igår, idag, imorgon
Jag kommer hem till våningen
Där jag bor med tystnaden
Varje gång det handlar om dig
Bränner det till i mig
Det händer att jag längtar
Varje gång nån nämner ditt namn
Tränger dom fram
Alla bilderna av dig
Förföljer mig. förföljer mig
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaşımın arkadaşı olduğunu
Dün seni kim gördü?
Ve sen de merak ederdin.
Nasıl hissediyorum
Bir ara cevap vermek zorunda kalacağım.
Çünkü eğer istediğin bir şey varsa
Yeterli zaman var
Ve bazen senin sokağına gittim ve arkamı döndüm.
Düşünmeye çalışıyorum
Hiçbir şey olmamış gibi
Ama hissediyor —
Her zaman seninle ilgili
İçimde yakıyor
Ben uzun olur
Her zaman birisi senin isminden bahseder
Nüfuz
Senin tüm resimleri
Beni takip
Aynı kişiyim
Arkanı dönüp gitmen gibi mi?
Hiçbir fikrim yok, bir şey oldu
Gözlerimde
Bazen Aşk oynarım
Biriyle beni eve götürmek için
Ama sabah kaybolur
Bu oldu
Yaktığım mektupları yazdığımı.
Çalışmaya çalışıyorum
Hiçbir şey olmamış gibi
Ama hissediyor —
Her zaman seninle ilgili
İçimde yakıyor
Ben uzun olur
Her zaman birisi senin isminden bahseder
Nüfuz
Senin tüm resimleri
Beni takip
Pazartesi sabahı
Yukarı çıkıp kahvaltı edeceğim.
Gazete okuma
Dün, bugün, yarın
Eve yere geliyorum
Sessizlikle yaşadığım yer
Her zaman seninle ilgili
İçimde yakıyor
Ben uzun olur
Her zaman birisi senin isminden bahseder
Nüfuz
Senin tüm resimleri
Beni takip. beni takip