Николай Басков — Сонет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Николай Басков adlı sanatçının "Сонет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На солнце пятна от воды,
На сердце просто кляксы.
Свой неоконченный сонет
Тебе я посвящаю.
О том, что вдаль ведут следы,
Но время возвращаться.
И ты прости меня, прости,
Как я тебя прощаю
За неба незажжённые сапфиры,
За, в облаках растаявшую, стаю,
За то, что мы живём не по Шекспиру,
Живём, но только этого не знаем.
Весна звала, звала любить,
А в голове кружилось:
Не важно, быть или не быть,
Раз всё уже случилось.
Не думай, быть или не быть,
Судьбу предвосхищая.
И ты прости меня, прости,
Как я тебя прощаю
За неба незажжённые сапфиры,
За, в облаках растаявшую, стаю,
За то, что мы живём не по Шекспиру,
Живём, но только этого не знаем.
Şarkı sözü çevirisi
Güneşte su lekeleri,
Kalbimde sadece lekeler var.
Bitmemiş sonnet
Sana ithaf ediyorum.
Mesafe izleri hakkında,
Ama geri dönme zamanı.
Ve sen beni affet, özür dilerim,
Seni nasıl affediyorum
Gökyüzünün arkasında Safir,
İçin, bulutlarda erimiş, sürü,
Shakespeare'de yaşamadığımız için.,
Yaşıyoruz ama bunu bilmiyoruz.
Bahar aradı, sevmek istedi,
Ve kafamda dönüyordu:
Olmak ya da olmamak önemli değil,
Bir kez olan oldu zaten.
Düşünmeyin, olmak veya olmamak,
Kader tahmin.
Ve sen beni affet, özür dilerim,
Seni nasıl affediyorum
Gökyüzünün arkasında Safir,
İçin, bulutlarda erimiş, sürü,
Shakespeare'de yaşamadığımız için.,
Yaşıyoruz ama bunu bilmiyoruz.