Николай Емелин — Сон матери şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Николай Емелин adlı sanatçının "Сон матери" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ей снится сон −как будто дома он…
Совсем ещё грудной, играя грудью, засыпает…
Ей снится сон −как будто дома он…
Мальчишка озорной по крышам голубей гоняет…
А на погостах слёзы да гвоздики,
И курлычат в небе журавли
Матерям страны великой −
Сколько бед они перенесли!
Ей снится сон −как будто дома он…
Ему семнадцать лет, подросток добрый и красивый…
Ей снится сон −с войны вернулся он…
Устал и возмужал, и нет её в том сне счастливей…
А на погостах слёзы да гвоздики,
И курлычат в небе журавли
Матерям страны великой −
Сколько бед они перенесли!
Ей снится сон, как будто дома он…
Ей снится сон, как будто дома он…
Ей снится…
А на погостах слёзы да гвоздики,
И курлычат в небе журавли
Матерям страны великой −
Сколько бед они перенесли!
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüya görüyor −sanki evdeymiş gibi…
Hala göğüslü, göğüslü oynuyor, uykuya dalıyor…
Bir rüya görüyor −sanki evdeymiş gibi…
Çatılar güvercinler üzerinde yaramaz ergen sürmek…
Ve kiliselerde gözyaşları ve karanfiller,
Ve gökyüzündeki Vinçler
Büyük ülkenin anneleri −
Ne kadar sıkıntı çektiler!
Bir rüya görüyor −sanki evdeymiş gibi…
O on yedi yaşında, genç nazik ve güzel…
Bir rüya görüyor −savaştan geri döndü…
Yorgun ve olgunlaştı ve o rüyada daha mutlu değil…
Ve kiliselerde gözyaşları ve karanfiller,
Ve gökyüzündeki Vinçler
Büyük ülkenin anneleri −
Ne kadar sıkıntı çektiler!
Evdeymiş gibi bir rüya görüyor.…
Evdeymiş gibi bir rüya görüyor.…
Rüya görüyor.…
Ve kiliselerde gözyaşları ve karanfiller,
Ve gökyüzündeki Vinçler
Büyük ülkenin anneleri −
Ne kadar sıkıntı çektiler!