Николай Юхименко — Софи… şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Николай Юхименко adlı sanatçının "Софи…" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Горит камин, мерцают блики от огня.
Я не один, теперь ведь ты есть у меня.
Твоя рука коснулась моего плеча,
Какой пустяк, а мне так хочется кричать.
Не уходи, оставь все так, замри на миг.
Так хорошо и так тепло, а я отвык.
Твое лицо прекрасно в отблесках огня —
И это все, что в жизни важно для меня.
Припев: Софи… Ко мне на крыльях юности любовь летит.
Софи… Вернулись в сердце светлые стихи.
Софи… Начни мою сначала жизнь, как новый фильм.
Софи… И отпусти мне старые грехи, меня прости…
2. Я так устал. Я словно в замкнутом кругу.
На месте стал, а в мыслях вроде бы бегу.
Казалось, что не выйти мне из темноты.
И тут, как свет с небес, ко мне приходишь ты.
И изменился мир, а вместе с ним и я.
Теперь живу тобой и радуюсь тобой.
Сегодня, посмотри, глаза мои горят.
Прекрасная Софи, спасибо за любовь.
Şarkı sözü çevirisi
1. Şömine yanıyor, ateşten parıltı parlıyor.
Yalnız değilim, artık sen varsın.
Kolun omzuma dokundu.,
Ne küçük bir şey ama ben çığlık atmak istiyorum.
Gitme, bu şekilde bırak, bir an için kıpırdama.
Çok güzel ve çok sıcak, ama ben otuzbir çekiyorum.
Ateşin yansımalarında yüzün çok güzel. —
Ve hayatta benim için önemli olan her şey bu.
Sophie ... gençliğin kanatlarında aşk uçuyor.
Sophie ... parlak şiirlerin kalbine geri döndü.
Sophie ... hayatımı yeni bir film gibi Başlat.
Sophie ... ve eski günahlarımı bırak, özür dilerim.…
2. Çok yorgunum. Sanki kapalı bir dairedeyim.
Yerinde oldu, ama düşüncelerimde koşuyorum gibi görünüyor.
Karanlıktan çıkamayacakmışım gibi hissettim.
Ve sonra, cennetten gelen ışık gibi, sen bana geliyorsun.
Ve dünya değişti ve onunla birlikte ben de.
Şimdi seninle yaşıyorum ve seninle seviniyorum.
Bugün, bak, gözlerim yanıyor.
Güzel Sophie, aşk için teşekkürler.