Николай Коршунов — Они назовут это "любовь" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Николай Коршунов adlı sanatçının "Они назовут это "любовь"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я закрываю глаза и снова вижу её Моя большая крейза, несчастье-горе моё
И хоть нажрись допьяна, и хоть об угол башкой,
Перед глазами она, и я иду, как шальной
Я стал несносен и груб, меня послали друзья,
Мой стих неровен и глуп, но по-другому нельзя
И я пошёл бы к врачу, и я сказал бы: «Лечи!»
Но я идти не хочу — меня пошлют и врачи
И я пою свои песни у тебя под окном,
Наверно, в будущей жизни я стану котом,
И я знаю о том, что
Они назовут это любовь
Они назовут это моя беда
Они назовут это любовь
И будут правы, как всегда
Я знаю каждый твой сон, ты любишь мой рок-н-ролл,
Ты не кричишь «Выйди вон!», когда я пьян или зол
Нам дарит свет и тепло твой закопчёный подъезд
Ещё не знает никто, что скоро нам надоест
Я перестану звонить, и ты забудешь мой дом,
Я снова буду курить, и всё пойдёт кувырком,
Начнётся долгий скандал на тему «кто виноват»,
И я бы дорого дал, чтоб всё вернулось назад
И я б не пел своих песен у тебя под окном,
Я бы ушёл с друганом и накачался вином,
Чтобы не помнить о том, что
Они назовут это любовь
Они назовут это моя беда
Они назовут это любовь
И будут правы, как всегда
Мы все поём наши песни у неё под окном,
Мы все поём о своём, но все торчим на одном,
И мы знаем о том, что
Они назовут это любовь
Они назовут это моя беда
Они назовут это любовь
И будут правы, как всегда
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi kapatıyorum ve onu tekrar görüyorum büyük çılgınlığım, talihsizlik kederim
Ve en azından içkiyi iç, ve en azından kafanın köşesine,
Gözlerinin önünde o ve ben deli gibi gidiyorum
Ben dayanılmaz ve kaba oldu, arkadaşlarım beni gönderdi,
Benim ayet düzensiz ve aptal, ama başka bir şekilde olamaz
Ve doktora giderdim ve «tedavi et!»
Ama gitmek istemiyorum — beni gönderecekler ve doktorlar
Ve pencerenizin altında şarkılarımı söylüyorum.,
Muhtemelen ahirette bir kedi olacağım,
Ve bunu biliyorum
Buna aşk diyecekler
Buna benim sorunum diyecekler.
Buna aşk diyecekler
Ve her zamanki gibi haklı olacaklar
Her rüyanı biliyorum, Rock'N roll'umu seviyorsun,
"Çık dışarı!"sarhoş veya kızgın olduğumda
Bize ışık ve sıcaklık verir senin füme giriş
Kimse yakında sıkılacağımızı bilmiyor
Aramayı bırakacağım ve Evimi unutacaksın.,
Tekrar sigara içeceğim ve her şey yuvarlanacak,
«Kim suçlu " konulu uzun bir skandal başlayacak»,
Ve her şeyin geri gelmesi için pahalıya mal olurdum
Ve pencerenizin altında şarkılarımı söylemezdim.,
Bir arkadaşımla gider ve şarap pompalardım,
Bunu hatırlamak için değil
Buna aşk diyecekler
Buna benim sorunum diyecekler.
Buna aşk diyecekler
Ve her zamanki gibi haklı olacaklar
Hepimiz onun penceresinin altında şarkı söyleriz.,
Hepimiz kendimiz hakkında şarkı söyleriz, ama hepimiz bir tanesine yapışırız,
Ve biz bunu biliyoruz
Buna aşk diyecekler
Buna benim sorunum diyecekler.
Buna aşk diyecekler
Ve her zamanki gibi haklı olacaklar