Николай Носков — Озёра şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Николай Носков adlı sanatçının "Озёра" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я счастье разбил с торжеством святотатца и нет ни тоски, ни укора,
Но каждою ночью так ясно мне снятся большие ночные озера.
На траурно-черных волнах ненюфары, как думы мои, молчаливы,
И будят забытые, грустные чары серебряно-белые ивы.
Озёра, озёра, большие ночные озёра.
Я вспомню, и что-то должно появиться, как в сумрачной драме развязка:
Печальная девушка, белая птица иль странная, нежная сказка.
И новое солнце заблещет в тумане, и будут стрекозами тени,
И гордые лебеди древних сказаний на белые выйдут ступени.
Озёра, озёра, большие ночные озёра.
Проснусь, и, как прежде, уверенны губы, далёко и чуждо ночное,
И так по-земному прекрасны и грубы минуты труда и покоя.
Şarkı sözü çevirisi
Svyatotattsa'nın zaferi ile mutluluğu kırdım ve ne özlem ne de kınama yok,
Ama her gece çok net bir şekilde büyük gece gölleri hayal ediyorum.
Yas - siyah dalgalarda, benim düşüncelerim gibi, sessizler,
Ve gümüş-beyaz söğütlerin unutulmuş, hüzünlü büyüleri uyanır.
Göller, göller, büyük gece gölleri.
Hatırlayacağım ve karanlık dramda olduğu gibi bir şey ortaya çıkmalı.:
Üzgün kız, beyaz kuş IL garip, nazik bir peri masalı.
Ve yeni güneş siste parlayacak ve gölgenin yusufçukları olacak,
Ve eski masalların gururlu kuğuları beyazlara adım atacak.
Göller, göller, büyük gece gölleri.
Uyanacağım ve daha önce olduğu gibi, dudaklar gece uzak ve yabancı,
Ve böylece dünyevi bir şekilde, emek ve huzur anları güzel ve kaba.