Николай Крючков — Пора в путь-дорогу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Николай Крючков adlı sanatçının "Пора в путь-дорогу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дождливым вечером, вечером, вечером,
Когда пилотам, скажем прямо, делать нечего,
Мы приземлимся за столом,
Поговорим о том, о сём,
И нашу песенку любимую споём!
Пора в путь-дорогу,
Дорогу дальнюю, дальнюю, дальнюю идём.
Над милым порогом
Качну серебряным тебе крылом!
Пускай судьба забросит нас далёко, пускай,
Ты к сердцу только никого не допускай!
Следить буду строго, -
Мне сверху видно всё, - ты так и знай!
Нам нынче весело, весело, весело,
Чего ж ты, милая, курносый нос повесила!
Мы выпьем раз и выпьем два
За наши славные "У-2",
Но так, чтоб завтра не болела голова!
Пора в путь-дорогу,
Дорогу дальнюю, дальнюю, дальнюю идём.
Над милым порогом
Качну серебряным тебе крылом!
Пускай судьба забросит нас далёко, пускай,
Ты к сердцу только никого не допускай!
Следить буду строго, -
Мне сверху видно всё, - ты так и знай!
Мы парни бравые, бравые, бравые,
Но чтоб не сглазили подруги нас кудрявые,
Мы перед вылетом ещё
Их поцелуем горячо,
И трижды плюнем через левое плечо!
Пора в путь-дорогу,
Дорогу дальнюю, дальнюю, дальнюю идём.
Над милым порогом
Качну серебряным тебе крылом!
Пускай судьба забросит нас далёко, пускай,
Ты к сердцу только никого не допускай!
Следить буду строго, -
Мне сверху видно всё, - ты так и знай!
Дождливым вечером, вечером, вечером,
Когда пилотам, скажем прямо, делать нечего,
Мы приземлимся за столом,
Поговорим о том, о сём,
И нашу песенку любимую споём!
Пора в путь-дорогу,
Дорогу дальнюю, дальнюю, дальнюю идём.
Над милым порогом
Качну серебряным тебе крылом!
Пускай судьба забросит нас далёко, пускай,
Ты к сердцу только никого не допускай!
Следить буду строго, -
Мне сверху видно всё, - ты так и знай!
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurlu akşam, akşam, akşam,
Ne zaman pilotlar, diyelim ki, yapacak bir şey yok,
Masaya ineceğiz.,
Bu konuda konuşalım,
Ve sevgili şarkımızı söyleyeceğiz!
Yol zamanı-yol,
Uzak yol, uzak, uzak yol.
Sevimli eşik üzerinde
Sana Gümüş kanat sallayacağım!
Kaderin bizi çok uzağa atmasına izin ver.,
Kalbe kimseyi sokma!
Kesinlikle takip edeceğim, -
Her şeyi yukarıdan görüyorum-bunu biliyorsun!
Bugün eğleniyoruz, eğleniyoruz, eğleniyoruz,
Neden burunlarını asıyorsun tatlım?
Bir tane içeceğiz ve iki tane içeceğiz.
Muhteşem "Y-2" ye",
Ama böylece yarın baş ağrısı yok!
Yol zamanı-yol,
Uzak yol, uzak, uzak yol.
Sevimli eşik üzerinde
Sana Gümüş kanat sallayacağım!
Kaderin bizi çok uzağa atmasına izin ver.,
Kalbe kimseyi sokma!
Kesinlikle takip edeceğim, -
Her şeyi yukarıdan görüyorum-bunu biliyorsun!
Biz cesur, cesur, cesur adamlarız,
Ama bizim kıvırcık kız uğursuz değil,
Biz henüz ayrılmadan önce
Onları sıcak öpmek,
Ve sol omzundan üç kez tüküreceğiz!
Yol zamanı-yol,
Uzak yol, uzak, uzak yol.
Sevimli eşik üzerinde
Sana Gümüş kanat sallayacağım!
Kaderin bizi çok uzağa atmasına izin ver.,
Kalbe kimseyi sokma!
Kesinlikle takip edeceğim, -
Her şeyi yukarıdan görüyorum-bunu biliyorsun!
Yağmurlu akşam, akşam, akşam,
Ne zaman pilotlar, diyelim ki, yapacak bir şey yok,
Masaya ineceğiz.,
Bu konuda konuşalım,
Ve sevgili şarkımızı söyleyeceğiz!
Yol zamanı-yol,
Uzak yol, uzak, uzak yol.
Sevimli eşik üzerinde
Sana Gümüş kanat sallayacağım!
Kaderin bizi çok uzağa atmasına izin ver.,
Kalbe kimseyi sokma!
Kesinlikle takip edeceğim, -
Her şeyi yukarıdan görüyorum-bunu biliyorsun!