Nikolaus Lahusen — Trockne Blumen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikolaus Lahusen adlı sanatçının "Trockne Blumen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ihr Blümlein alle
Die sie mir gab
Euch soll man legen
Mit mir in’s Grab
Wie seht ihr alle
Mich an so weh
Als ob ihr wüßtet
Wie mir gescheh'?
Ihr Blümlein alle
Wie welk, wie blaß?
Ihr Blümlein alle
Wovon so naß?
Ach, Thränen machen
Nicht maiengrün
Machen todte Liebe
Nicht wieder blühn
Und Lenz wird kommen
Und Winter wird gehn
Und Blümlein werden
Im Grase stehn
Und Blümlein liegen
In meinem Grab
Die Blümlein alle
Die sie mir gab
Und wenn sie wandelt
Am Hügel vorbei
Und denkt im Herzen:
Der meint' es treu!
Dann Blümlein alle
Heraus, heraus!
Der Mai ist kommen
Der Winter ist aus
Şarkı sözü çevirisi
Tüm çiçeğin
Bana verdiği hangi
Seks olacaksınız
Benimle mezarda
Hepiniz nasıl görüyorsunuz
Bu yüzden beni incitme
Gibi bir bilsen
Bana nasıl oldu?
Tüm çiçeğin
Ne kadar solmuş, ne kadar solgun?
Tüm çiçeğin
Bu kadar ıslak olan ne?
Oh, gözyaşları yapmak
Değil yeşil olabilir
Ölü Sevişmek
Tekrar çiçek açma
Ve Lenz gelecek
Ve kış gidecek
Ve bir çiçek ol
Çimlerin içinde duran
Ve çiçekler yalan söylüyor
Mezarımda
Çiçek tüm
Bana verdiği hangi
Ve yürürken
Tepeyi geç
Ve kalbinde düşünüyor:
O sadakatle demek!
Sonra çiçek tüm
Dışarı, dışarı!
Mayıs geliyor
Kış bitti