Nikos Kourkoulis — Sta Opa Opa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikos Kourkoulis adlı sanatçının "Sta Opa Opa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Είπα να μη σου πω το πόσο σ' αγαπάω
Είπα να μη σου πω το πόσο ενδιαφέρομαι
Είπα να μην πω πόσο καλά περνάω
Είπα να μην πω τρελά πως σ' ερωτεύομαι
Μα μιλάει η καρδιά μου από μόνη της
Και σου λέει σ' αγαπάω, πως για σένανε χτυπάω
Μα μιλάει η καρδιά μου και σ' τ' ορκίζομαι
Πως ποτέ δε θα σ' αφήσω, κι εκατό ζωές αν ζήσω
Στα όπα όπα θα σε έχω, βασίλισσα μου
Τα χατήρια να σου κάνω, ρε ομορφιά μου
Στα όπα όπα θα σε έχω, θα σε προσέχω
Είσ' ό, τι έχω και για πάντα θα σε έχω
(στα όπα όπα.)
Είπα να μη σου πω πως είσαι η αναπνοή μου
Είπα να μη σου πω για το δικό μου πόθο
Είπα να μην πω πως είσαι η ευαισθησία μου
Είπα να μην πω με λόγια αυτά που νιώθω
Μα μιλάει η καρδιά μου από μόνη της
Και σου λέει σ' αγαπάω, πως για σένανε χτυπάω
Μα μιλάει η καρδιά μου και σ' τ' ορκίζομαι
Πως ποτέ δε θα σ' αφήσω κι εκατό ζωές αν ζήσω
Στα όπα όπα θα σε έχω, βασίλισσα μου
Τα χατήρια να σου κάνω, ρε ομορφιά μου
Στα όπα όπα θα σε έχω, θα σε προσέχω
Είσ' ό, τι έχω και για πάντα θα σε έχω
(στα όπα όπα.)
Μα μιλάει η καρδιά μου από μόνη της
Και σου λέει σ' αγαπάω, πως για σένανε χτυπάω
Μα μιλάει η καρδιά μου και σ' τ' ορκίζομαι
Πως ποτέ δε θα σ' αφήσω κι εκατό ζωές αν ζήσω
Στα όπα όπα θα σε έχω, βασίλισσα μου
Τα χατήρια να σου κάνω, ρε ομορφιά μου
Στα όπα όπα θα σε έχω, θα σε προσέχω
Είσ' ό, τι έχω και για πάντα θα σε έχω
Στα όπα όπα
Şarkı sözü çevirisi
Seni ne kadar sevdiğimi söylemeyeceğim sandım.
Ne kadar ilgilendiğimi söylemeyeceğimi düşündüm.
Ne kadar eğlendiğimi söylemeyeceğimi düşündüm.
Sana aşık olduğumu delice söylememeyi düşündüm.
Ama kalbim kendisi için konuşuyor
Ve sana seni sevdiğimi, senin için dövdüğümü söylüyor.
Ama kalbim konuşuyor ve sana yemin ederim
Seni asla terk etmeyeceğim ve yaşarsam yüz hayat
Seni alacağım kraliçem.
Sana bir muamele yapacağım, güzelim.
Sana sahip olacağım, sana göz kulak olacağım.
Sen sahip olduğum her şeysin ve her zaman olacağım
(Opa Opa.)
Nefesim olduğunu söylemeyeceğim sandım.
Sana arzumdan bahsetmeyeceğimi düşünmüştüm.
Benim hassasiyetim olduğunu söyleme dedim.
Hislerimi kelimelerle ifade etme dedim.
Ama kalbim kendisi için konuşuyor
Ve sana seni sevdiğimi, senin için dövdüğümü söylüyor.
Ama kalbim konuşuyor ve sana yemin ederim
Eğer yaşarsam seni ve yüz hayatı asla terk etmeyeceğim.
Seni alacağım kraliçem.
Sana bir muamele yapacağım, güzelim.
Sana sahip olacağım, sana göz kulak olacağım.
Sen sahip olduğum her şeysin ve her zaman olacağım
(Opa Opa.)
Ama kalbim kendisi için konuşuyor
Ve sana seni sevdiğimi, senin için dövdüğümü söylüyor.
Ama kalbim konuşuyor ve sana yemin ederim
Eğer yaşarsam seni ve yüz hayatı asla terk etmeyeceğim.
Seni alacağım kraliçem.
Sana bir muamele yapacağım, güzelim.
Sana sahip olacağım, sana göz kulak olacağım.
Sen sahip olduğum her şeysin ve her zaman olacağım
OPA Opa