Nikos Kourkoulis — Zilia Mou...Parapono Mou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikos Kourkoulis adlı sanatçının "Zilia Mou...Parapono Mou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ζήλια μου παράπονό μου
Λόγια μην ακούς του κόσμου
Κι όσα την καρδιά σου καίνε
Απ' την ζήλια τους τα λένε
Πάλι σ' έπιασα να κλαις
Πάλι σου' πανε για μένα
Στην καρδούλα σου φωτιές
Σου ανάβουν μ' ένα ψέμα
Θέλουν το κακό σου
Βαλ' το στο μυαλό σου
Εγω ζω για σένα
Κι είμαι ο άνθρωπός σου
Ζήλια μου παράπονό μου
Λόγια μην ακούς του κόσμου
Ότι και να λεν για μένα
Σου το λέω είναι ψέμα
Ζήλια μου παράπονό μου
Λόγια μην ακούς του κόσμου
Κι όσα την καρδιά σου καίνε
Απ' την ζήλια τους τα λένε
Λένε πως δε σ' αγαπώ
Και σου κρύβω την αλήθεια
Μ' άλλες πάω όταν αργώ
Κι άλλα χίλια παραμύθια
Θέλουν το κακό σου
Βαλ' το στο μυαλό σου
εγώ ζω για σένα
Κι είμαι ο άνθρωπός σου
Ζήλια μου παράπονό μου
Λόγια μην ακούς του κόσμου
Ότι και να λεν για μένα
Σου το λέω είναι ψέμα
Ζήλια μου παράπονό μου
Λόγια μην ακούς του κόσμου
Κι όσα την καρδιά σου καίνε
Απ' την ζήλια τους τα λένε
Şarkı sözü çevirisi
Kıskançlığım kızgınlık
İnsanların sözlerini dinlemeyin
Ve kalbin ne yakıyor
Kıskançlıklarından dolayı diyorlar ki
Seni yine ağlarken yakaladım.
Yine benim hakkımda mı söylediler.
Küçük kalbinde ateşler
Bir yalanla seni ele verecekler
Seni incitmek istiyorlar.
Bunu kafana sok.
Senin için yaşıyorum
Ve ben senin adamınım.
Kıskançlığım kızgınlık
İnsanların sözlerini dinlemeyin
Derler ki ne olursa olsun beni
Sana bunun bir yalan olduğunu söylüyorum.
Kıskançlığım kızgınlık
İnsanların sözlerini dinlemeyin
Ve kalbin ne yakıyor
Kıskançlıklarından dolayı diyorlar ki
Seni sevmediğimi söylüyorlar.
Ve senden gerçeği saklıyorum.
Geç kaldığımda başkalarıyla giderim.
Ve bin tane daha masal
Seni incitmek istiyorlar.
Bunu kafana sok.
Senin için yaşıyorum
Ve ben senin adamınım.
Kıskançlığım kızgınlık
İnsanların sözlerini dinlemeyin
Derler ki ne olursa olsun beni
Sana bunun bir yalan olduğunu söylüyorum.
Kıskançlığım kızgınlık
İnsanların sözlerini dinlemeyin
Ve kalbin ne yakıyor
Kıskançlıklarından dolayı diyorlar ki