Nikosia — When We Were Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nikosia adlı sanatçının "When We Were Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sun was hiding into the clouds
Black birds flew over the graveyard
I was feeling half dead inside
Without knowing you were half alive
Who is knocking on the door?
What is this scent of lilies?
Where does it come from?
Darkness is breaking down
My soul escapes the eternal cage
I squatted on your gravestone
full of ivy oblivion and frost
my hand uncovered your sad name
someone who left ages ago
Welcome sorrowful girl
Why are you alone in here
so far and near?
I´m now just behind you
Let me embrace your living corpse
Suddenly an invisible touch
held me close and breathed «oh my love´´
I turned round but no one was here
My heart rushed with wonder and fear
Who is knocking on the door?
Welcome sorrowful girl
Şarkı sözü çevirisi
Güneş bulutların içine saklanıyordu
Siyah kuşlar mezarlığın üzerinden uçtu
İçimde yarı ölü hissediyordum.
Yarı canlı olduğunu bilmeden
Kapıyı kim çalıyor?
Bu zambak kokusu nedir?
Nereden geliyor?
Karanlık çöküyor
Ruhum sonsuz kafesten kaçar
Mezar taşına çömeldim.
sarmaşık oblivion ve frost dolu
elim hüzünlü adını ortaya çıkardı
yıllar önce ayrılan biri.
Kederli kız hoş geldiniz
Neden burada yalnızsın?
şimdiye kadar ve yakın?
Ben de şimdi seni geride
Yaşayan cesedini kucaklamama izin ver
Aniden görünmez bir dokunuş
beni sıkıca tuttu ve «ah aşkım " diye nefes aldı
Arkamı döndüm ama burada kimse yoktu.
Kalbim merak ve korku ile koştu
Kapıyı kim çalıyor?
Kederli kız hoş geldiniz