Nila Branco — Se Enamora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nila Branco adlı sanatçının "Se Enamora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando você chega na classe
Nem sabe quanta diferença que faz
E às vezes faço que não vejo e nem ligo
E finjo ser distraída demais
Quantas vezes te desenhei
Mas não consigo ver o teu sorriso no fim
Te sigo caminhando pelo recreio
Quem sabe você tropeça em mim
Se enamora
Quem vê você chegar com tantas cores
E vê você passar perto das flores
Parece que elas querem te roubar
Se enamora
Quem vê você chegar com tantos sonhos
E os olhos tão ligados nesses sonhos
Tesouros de um amor que vai chegar
Quando toca o despertador de manhãzinha
Me levanto e vou me arrumar
E vejo a felicidade no espelho
Sorrindo, é claro que vou te encontrar
Fico só pensando em você
E juro que vou te tirar pra dançar
Um dia, mas uma canção é tão pouco
Nem cabe tudo que eu quero falar
Se enamora
Quem vê você chegar com tantas cores
E vê você passar perto das flores
Parece que elas querem te roubar
Se enamora
Quem vê você chegar com tantos sonhos
E os olhos tão ligados nesses sonhos
Tesouros de um amor que vai chegar
Se enamora
E fica tão difícil de ir embora
E às vezes escondido a gente chora
E chora mesmo sem saber por quê
Se enamora
A gente de repente se enamora
E sente que o amor chegou na hora
E agora gosto muito de você
Se enamora
E fica tão difícil de ir embora
E às vezes escondido a gente chora
E chora mesmo sem saber por quê
Se enamora
A gente de repente se enamora
E sente que o amor chegou na hora
E agora gosto muito de você
Şarkı sözü çevirisi
Sınıfa geldiğinde
Bunun ne kadar önemli olduğunu bile bilmiyorum.
Ve bazen görmüyorum ve umurumda değil
Ve ben de deli numarası yaparım
Seni kaç kez çizdim
Ama sonunda gülümsemeni göremiyorum.
Seni oyun alanında gezdirip duruyorum.
Kim bilir bana rastlarsın.
Aşık olur
Bu kadar çok renkle geldiğini kim görüyor
Ve çiçeklerin yanından geçişini izle
Görünüşe göre senden çalmak istiyorlar.
Aşık olur
Bu kadar çok rüyayla geldiğini kim görüyor
Ve gözler bu rüyalarda çok bağlı
Gelecek bir aşkın hazineleri
Sabah çalar saat çaldığında
Kalkıyorum ve giyiniyorum.
Ve aynada mutluluğu görüyorum
Gülümseyerek, elbette seni bulacağım
Sadece seni düşünüyorum
Ve yemin ederim seni dansa götüreceğim.
Bir gün, ama bir şarkı çok az
Konuşmak istediğim her şeye uymuyor.
Aşık olur
Bu kadar çok renkle geldiğini kim görüyor
Ve çiçeklerin yanından geçişini izle
Görünüşe göre senden çalmak istiyorlar.
Aşık olur
Bu kadar çok rüyayla geldiğini kim görüyor
Ve gözler bu rüyalarda çok bağlı
Gelecek bir aşkın hazineleri
Aşık olur
Ve ayrılmak çok zor oluyor
Ve bazen gizli ağlıyoruz
Ve hatta nedenini bilmeden ağlıyor
Aşık olur
Aniden aşık oluyoruz
Ve aşkın zamanında geldiğini hissedin
Ve şimdi senden gerçekten hoşlanıyorum
Aşık olur
Ve ayrılmak çok zor oluyor
Ve bazen gizli ağlıyoruz
Ve hatta nedenini bilmeden ağlıyor
Aşık olur
Aniden aşık oluyoruz
Ve aşkın zamanında geldiğini hissedin
Ve şimdi senden gerçekten hoşlanıyorum