Nilda Fernandez — L'invitation à Venise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nilda Fernandez adlı sanatçının "L'invitation à Venise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faut que je t’invite à Venise
Avant que l’eau l’ait noyée
Tu peux laisser tes valises
On fera tout dans la journée
Je voudrais pas qu’un long séjour
Nous épuise
Faut que je t’invite à Venise
Avant que l’eau l’ait noyée
Avant que l’eau des banquises
Vienne couvrir le monde entier
On ira sur les jetées
Qui s’enlisent
Faut que je t’invite à Venise
Avant que l’eau l’ait noyée
On ne fera ni les églises
Ni les galeries des musées
Et de surprise en surprise…
On se perdra dans les cartes postales
On voguera sur les canaux sales
Faut que je t’invite à Venise
C’est urgent c’est très pressé
Surtout que je réalise
Que tu ne m’as jamais rien demandé
Je voudrai bien qu’un de ces jours
Tu me dises
Il faut que tu m’invites à Venise
Il faut que tu m’invites à Venise
Avant que l’eau l’ait noyée
Et de surprise en surprise
On se perdra dans les cartes postales
On voguera sur les canaux sales
Şarkı sözü çevirisi
Seni Venedik'e davet etmeliyim.
Su onu boğmadan önce
Çantalarınızı bırakabilirsiniz.
Gün içinde her şeyi yapacağız
Uzun süre kalmak istemem
Bizi tüketiyor
Seni Venedik'e davet etmeliyim.
Su onu boğmadan önce
Buzlu sudan önce
Viyana tüm dünyayı kapsıyor
Rıhtıma gideceğiz.
Bu batağa saplanmış olsun
Seni Venedik'e davet etmeliyim.
Su onu boğmadan önce
Kiliseleri bile yapamayız.
Ne müze galerileri
Ve sürprizden sürprize…
Kartpostallarda kayboluruz.
Kirli kanallarda yelken açacağız
Seni Venedik'e davet etmeliyim.
Acelem var acil
Özellikle de bunu fark ettim.
Hiç bir şey için benden istediğin
Bu günlerden birini diliyorum
Sen söyle
Beni Venedik'e davet etmelisin.
Beni Venedik'e davet etmelisin.
Su onu boğmadan önce
Ve sürprizden sürprize
Kartpostallarda kayboluruz.
Kirli kanallarda yelken açacağız