Nilda Fernandez — Rendez-vous manqués şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nilda Fernandez adlı sanatçının "Rendez-vous manqués" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai eu un rendez-vous manqué
Avec une femme de mon quartier
Une jolie pute d’avant les guerres
Qui ramasse les mégots par terre
Qui ramasse…
J’ai eu un rendez-vous rapide
Avec un corps encore solide
Un corps de la dernière souplesse
Soumis aux signaux de détresse
Aux signaux…
Relevez moi femmes trop belles
Levez mon nez de l'écuelle
Relevez moi femmes trop belles
Levez mon front de ma gamelle
J’ai eu un rendez-vous d’oubli
Avec une importante amie
Une soupirante à l’aspirine
Qui laisse des pièces dans la machine
Qui laisse…
Relevez moi femmes sauvages
Ouvrez moi vite cette cage
Relevez moi femmes sauvages
J’aimerais sortir de la page
J’ai eu un rendez-vous de rien
Avec un quart d’heure d’entretien
Relevez moi femmes complices
N’allez pas me vendre à la police
Relevez moi femmes trop femmes
Je compte sur vous pour mon programme
Relevez moi femmes trop femmes
Je suis sur le fil d’une lame
J’ai eu un rendez-vous manqué
Avec un femme de mon quartier
Şarkı sözü çevirisi
Cevapsız bir randevum vardı.
Mahallemden bir kadınla
Güzel bir savaş öncesi fahişe
Kim yerde izmaritleri alır
İşte alır…
Hızlı bir randevum vardı.
Hala sağlam bir gövde ile
Son esnekliğin bir gövdesi
Tehlike sinyallerine tabi
Bildirmek…
Beni Çok Güzel Bir Kadın Yetiştirin
Sincaptan burnumu Kaldır
Beni Çok Güzel Bir Kadın Yetiştirin
Alnımı kasemden çıkar.
Unutkanlık randevum vardı.
Önemli bir arkadaşla
Aspirin iç çekişi
Hangi makinede parçaları bırakır
Kim bırakır…
Raise Beni Vahşi Kadınlar
Hemen şu kafesi aç.
Raise Beni Vahşi Kadınlar
Sayfadan çıkmak istiyorum.
Hiçbir şeyle çıkmadım.
Çeyrek saatlik bakım ile
Bana kadın suç ortağı yetiştirin
Beni polise satma.
Beni de kadınları büyütün.
Programım için sana güveniyorum.
Beni de kadınları büyütün.
Bir bıçağın telinin üzerindeyim
Cevapsız bir randevum vardı.
Mahallemden bir kadınla