Nilda Fernandez — Viendras-tu avec moi ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nilda Fernandez adlı sanatçının "Viendras-tu avec moi ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand les ombres seront sombres
Quand je quitterai ce bal
Comme une fumée qui monte
Viendras-tu avec moi?
Quand le froid prendra la place
De la chaleur de ton corps
Quand mon sang se fera glace
Viendras-tu avec moi?
Quand se tariront mes sources
Quand s'écouleront mes eaux
Vers des terres bien plus douces
Viendras-tu avec moi?
Et quand la mort sera plus belle
Que n’aura été ma vie
Me resteras-tu fidèle
Viendras-tu avec moi?
Şarkı sözü çevirisi
Gölgeler karanlık olduğunda
Bu topu bıraktığımda
Yükselen duman gibi
Benimle gelir misin?
Soğuk olduğunda
Vücudunuzun sıcaklığından
Kanım soğuduğunda
Benimle gelir misin?
Kaynaklarım tükendiğinde
Sularım tükendiğinde
Çok daha yumuşak topraklara doğru
Benimle gelir misin?
Ve ne zaman ölüm daha güzel olacak
Hayatımın nasıl olduğunu
Bana sadık kalacak mısın
Benimle gelir misin?