Nile — Laying Fire Upon Apep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nile adlı sanatçının "Laying Fire Upon Apep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fire be upon thee Apep
Ra maketh thee to burn
Thou who art hateful unto him
Ra pierceth thy head
He cutteth through thy face
Ra melteth thine countenance
Lo your skull is crushed in his hand
Thy bones are smashed in pieces
Burn thou fiend
Before the fire of the eye of Ra The hidden one hath overthrown thy words
The gods have turned thy face backwards
Thy skull is ripped from thy spine
The lynx hath torn open thy breast
The scorpion hath cast fetters upon thee
Maat hath sent forth thy destruction
Thou shalt burn
The god Aker hath condemned thee to the flames
Fire be upon thee Apep
Thou enemy of Ra Let flames gnaw into thee
And sear thy flesh
Fall down Apep
I hath set torch upon thee
Taste thou death Apep
The burning is upon you
Thou art consumed
I hath lain fire upon thee
I hath smeared thy remains with excrement
I hath spat on thin ashes
Taste thou death
Şarkı sözü çevirisi
Ateş senin üzerine olsun Apep
Ra seni yakar.
Sen sanat O'na nefret eden
Ra pierceth senin kafa
Senin yüzünün üzerinden cutteth o
Ra yüzünü eritiyor.
Bak, kafatasın onun elinde ezildi.
Kemiklerin paramparça oldu.
Yak seni şeytan
Ra'nın gözünün ateşinden önce gizli olan sözlerini devirdi
Tanrılar yüzünü geriye çevirdi.
Kafatası omurgandan sökülmüş.
Vaşak göğsünü açtı.
Akrep sana pranga attı.
Maat senin yok oluşunu gönderdi.
"Biz her şeyi yak
Tanrı Aker seni ateşe mahkum etti
Ateş senin üzerine olsun Apep
Ra'nın düşmanı alevlerin seni kemirmesine İzin Ver
Ve etini yak
Apep aşağı düşmek
Sana meşale yaktım.
Tat sen ölüm Apep
Yanmak üzeresiniz.
Sen sanat tüketilen
Senin üzerine fazla yangın indirdiği ben
Kalıntılarını dışkıyla lekeledim.
İnce küllere tükürdüm.
Ölümü tat