Nile — What Can Be Safely Written şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nile adlı sanatçının "What Can Be Safely Written" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Great Cthulhu, ever the warrior God
Of all the old ones, he is the most terrible
For it is his delight to slay and lay waste
To everything that lies beneath his taloned feet
And the very lust to conquer
What was once free
Drives him onward across the heavens
And through the spheres
It was he and his spawn that defeated the elder things
Who had long possessed sovereignty of this world
Before he descended on his gray and leathern wings
Through the upper gate opened by Yog Sothoth
On the walls of lost cities
And in the carvings of madmen
Who have glimpsed him in their dreams
Is his image delineated
Within a tomb protected by great seals
He lays in death
Under the weight of the dark waters of the deep
Yet he dreams still
And in his dreams continues to rule this world
For his thoughts master the wills of lesser creatures
When the stars in their endless turnings
Assume the angles of the same rays they shed down
In the primordial dawn of the world
Then does R’lyeh rise upward so the house of Cthulhu
Emerges from under his watery prison
The mind of the god waxes strong
And he sends forth his will to those men
Who are open to his influence
The command to release the seals that binds his tomb
Always the stars
Never remain in alignment long enough
For the enslaved men to reach distant r’lyeh
Before R’lyeh sinks once more to the sea
Severing the bond between the will of Cthulhu
And the flesh of those he has enthralled
Leaving them to wail in confusion and despair
Upon the bosom of the vacant sea
Şarkı sözü çevirisi
Büyük Cthulhu, hiç savaşçı Tanrı
Tüm eskilerin arasında, o en korkunç
Çünkü öldürmek ve boşa harcamak onun zevkidir
Pençeli ayaklarının altında yatan her şeye
Ve fethetmek için çok şehvet
Bir zamanlar özgür olan şey
Onu gökyüzüne doğru itiyor
Ve küreler aracılığıyla
Yaşlı şeyleri yenen o ve onun yumurtasıydı
Uzun zamandır bu dünyanın egemenliğine sahip olan
Gri ve deri kanatlarına inmeden önce
Yog Sothoth tarafından açılan üst kapıdan
Kayıp şehirlerin duvarlarında
Ve delilerin oymalarında
Kim rüyalarında onu glimpsed var
Onun görüntüsü tasvir edildi mi
Büyük mühürler tarafından korunan bir mezarın içinde
Ölüm döşeğinde yatıyor
Derinlerin karanlık sularının ağırlığı altında
Ve yine de hala hayal ediyor
Ve rüyalarında bu dünyayı yönetmeye devam ediyor
Düşünceleri için daha küçük yaratıkların iradesine hakim olun
Sonsuz dönüşlerinde yıldızlar
Aşağı döken aynı ışınların açılarını varsayalım
Dünyanın ilkel şafağında
Sonra R'lyeh yukarı doğru yükseliyor mu, böylece Cthulhu evi
Sulu hapishanesinin altından çıkıyor
Tanrı'nın zihni güçlü mumlar
Ve o adamlara iradesini ileri gönderir
Kim onun etkisine açık
Mezarını bağlayan mühürleri serbest bırakma emri
Her zaman yıldızlar
Asla yeterince uzun süre uyum içinde kalmayın
Köleleştirilmiş adamların uzak r'lyeh'e ulaşması için
R'lyeh bir kez daha denize batmadan önce
Cthulhu iradesi arasındaki bağı koparmak
Ve büyülediği insanların etine.
Onları karışıklık ve umutsuzluk içinde ağlamaya bırakmak
Boş denizin koynunda