Nils Lofgren — Cry Tough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nils Lofgren adlı sanatçının "Cry Tough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Already late to the union hall
Tired and dragging my feet on the ground
Doctor Feelgood is right down my street
I feel run over and it hurt me sweet
«Doc Feel, and I’m getting weak in the knees»
And he said, «Cry tough, son, cry tough»
I told him about my dancing blues
And why I had to fill the bantam nights
«Doctor Feelgood, I promised this lady
If I can’t dance, she gonna break my nose»
He said, «Loosen up, boy, 'cause I’ve go the antidote»
And he said, «Cry tough, for that girl on the floor
Help her up and watch her beg for more»
? Cry tough, go down your soul
You just need another shot of rock and roll"
Just need another shot of rock and roll
Take it away
I feel I’m crippled since they fooled me at school
Until I caught this new kind of spook
Called dancing fever I have to have it Crazy Doctor Feelgood encouraged my habit
All his time he would devote to discover the antidote
And he said, «Cry tough on your crutches too
You were born to be a dancing fool?
Cry tough, go down your soul
You just need another shot of rock and roll
Yeah, just need another shot of rock and roll
Look out
I need another shot of rock and roll
Need another shot of rock and roll
Need another shot of rock and roll
Şarkı sözü çevirisi
Union Hall'a geç kaldım.
Yorgun ve yere ayaklarımı sürükleyerek
Doktor Feelgood sokağımın hemen aşağısında.
Vadede hissediyorum ve tatlı içimi acıttı
"Doc Feel, ve dizlerim zayıflıyor»
Ve dedi ki, " sert ağla, evlat, sert ağla»
Ona dans eden blues'umu anlattım.
Ve neden bantam gecelerini doldurmak zorunda kaldım
"Doktor Feelgood, bu bayana söz verdim
Eğer dans edemezsem, burnumu kıracak.»
Dedi ki, " Gevşe oğlum, çünkü panzehiri aldım»
Ve dedi ki, «yerdeki kız için sert ağla
Ona yardım et ve daha fazlası için yalvarmasını izle»
? Sert ağla, ruhundan aşağı git
Sadece başka bir rock and roll çekimine ihtiyacın var"
Sadece başka bir rock and roll çekimine ihtiyacım var
Götürmek
Okulda beni kandırdıklarından beri sakat olduğumu hissediyorum.
Ta ki yeni bir hayalet yakalayana kadar.
Denilen dans ateş ben var için var o çılgın doktor Feelgood investigated benim alışkanlık
Tüm zamanını panzehiri keşfetmeye adadı.
Ve dedi ki, " koltuk değneklerine de sert ağla
Dans eden bir aptal olmak için mi doğdun?
Sert ağla, ruhundan aşağı git
Sadece başka bir rock and roll çekimine ihtiyacın var
Evet, sadece rock and roll kefaletin
Bakmak
Bir Rock'N roll'a daha ihtiyacım var.
Başka bir rock and roll çekimine ihtiyacım var
Başka bir rock and roll çekimine ihtiyacım var