Nils Lofgren — Little On Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nils Lofgren adlı sanatçının "Little On Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember your birthday
Your first breath out of the womb
We were all crying, you were screaming
It was the most beautiful tune
God needed mother in heaven
Suddenly it was just you and I
I felt so shattered and useless
If not for you, I’d have surely died
Yeah it’s a mountain when life changes forever
Your mom’s love was such I felt erased
But someone had to feed and love you
Though overwhelmed I did it face to face
Yeah we did it face to face
Somehow we found enough
That no matter what love, we’d have it always
From little on up
You were reading and writing
Before your first day of school
You weren’t afraid of the growing
And I felt so proud of you
Remember your first boyfriend
Knew no man could ever be enough
We talked the whole thing through
We stayed close from little on up
Yeah we did it face to face
Somehow we found enough
That no matter what love we’d have it always
From little on up
Someday we’ll be sittin' round in heaven
Mother will smile and say we did good
Through the good times, the bad times, and the last times
We loved each other hard as we could
Yeah we did it face to face
Somehow we found enough
That no matter what love we’d have it always
From little on up
No matter what love, we’d have it always
From little on up
Şarkı sözü çevirisi
Doğum gününü hatırlıyorum.
Rahimden ilk nefesin
Hepimiz ağlıyorduk, sen çığlık atıyordun.
En güzel melodiydi.
Tanrı'nın cennette bir anneye ihtiyacı vardı
Aniden sadece sen ve ben vardık.
Çok paramparça ve işe yaramaz hissettim
Sen olmasaydın, kesinlikle ölecektim.
Evet, hayat sonsuza dek değiştiğinde bir dağ.
Annenin sevgisi öyle bir haldeydi ki kendimi silinmiş hissettim.
Ama birisi seni beslemek ve sevmek zorunda kaldı
Boğulmuş olsa da yüz yüze yaptım
Evet yüz yüze yaptık.
Her nasılsa yeterince bulduk
Aşk ne olursa olsun, her zaman ona sahip olacağız
İtibaren küçük üzerinde yukarı
Okuyordun ve yazıyordun.
Okulun ilk gününden önce
Büyümekten korkmuyordun.
Ve seninle çok gurur hissettim
İlk erkek arkadaşını hatırla
Hiçbir erkeğin yeterli olamayacağını biliyordum.
Her şeyi konuştuk
Biz biraz yukarı yakın kaldı
Evet yüz yüze yaptık.
Her nasılsa yeterince bulduk
Ne olursa olsun her zaman sahip olacağımız aşk
İtibaren küçük üzerinde yukarı
Bir gün cennette oturacağız.
Annem gülümseyecek ve iyi yaptığımızı söyleyecek
İyi zamanlar, kötü zamanlar ve son zamanlar
Birbirimizi olabildiğince sevdik.
Evet yüz yüze yaptık.
Her nasılsa yeterince bulduk
Ne olursa olsun her zaman sahip olacağımız aşk
İtibaren küçük üzerinde yukarı
Aşk ne olursa olsun, her zaman ona sahip olacağız
İtibaren küçük üzerinde yukarı