Nils Lofgren — Mud In Your Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nils Lofgren adlı sanatçının "Mud In Your Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You used to leave your scent
On his whiskey soaked collar
You both would paint the town
Drink up his very last dollar
Then you loved him for fun
And rode away when it was done
Now he’s confused and I know why
Man, wipe that mud from your eye
Ain’t like rain
Remember lively little Richard
When his band was playing in town
You were in need of attention
So he thought he’d take you on down
And there you first saw me And realized you were no longer free
Cuz true love good girls can’t deny
It comes and goes like mud in your eye.
Sometimes a victim can run
But not when both have been won
And I ain’t no stranger
Once you could thrill me Now I’m the jury
And you’ll be a cinch to convict
Your boy’s gonna make that great escape
While you’re laid bare on the ground
This vengeance had to end in crime
I built you up to shoot you down
You know I’m not usually that kind
But you didn’t know he was a brother of mine
I’ll just laugh if you cry
Now ain’t that mud in your eye
Şarkı sözü çevirisi
Kokunu bırakırdın.
Onun viski sırılsıklam yaka üzerinde
İkiniz de kasabayı boyayacaksınız.
Son dolarını iç.
O zaman onu eğlenmek için sevdin.
Ve bittiğinde uzaklaştı
Şimdi kafası karıştı ve nedenini biliyorum
Dostum, gözündeki çamuru sil.
Yağmur gibi değil
Canlı küçük Richard'ı hatırla
Grubu kasabada çaldığında
Bakıma ihtiyacı olduğunu
Bu yüzden seni aşağı indireceğini düşündü.
Ve orada Beni ilk gördün ve artık özgür olmadığını fark ettin.
Çünkü gerçek aşk iyi kızlar inkar edemez
Gözündeki çamur gibi gelir ve gider.
Bazen bir kurban kaçabilir
Ama her ikisi de kazanıldığında değil
Ve ben yabancı değilim
Bir zamanlar beni heyecanlandırabilirdin, şimdi jüriyim.
Ve mahkum etmek için bir çocuk oyuncağı olacaksın
Oğlun büyük bir kaçış yapacak.
Yerde çıplak yatarken
Bu intikam suçla bitmek zorunda kaldı
Seni vurmaya mı kurdum
Biliyorsun, ben genelde böyle biri değilim.
Ama onun benim kardeşim olduğunu bilmiyordun.
Ağlarsan güleceğim.
Şimdi gözündeki çamur değil mi