Nils Lofgren — Wonderland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nils Lofgren adlı sanatçının "Wonderland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where the boys and girls like to dance on the way to school,
And even the pretty girls think that being nice is cool.
Ain’t no locks upon the door, ain’t no country fighting no war,
Ain’t no boss or president here, and no judge to keep score.
No one ever has to raise a hand in a wonder,
In a wonderland.
And compassion is something people understand in a wonder,
In a wonderland.
Where there ain’t no government telling you who to fight,
And you don’t get singled out every time your wrong or right.
Ain’t no hungry people to feed, ain’t no homeless children in need.
Ain’t no prejudice in anyone’s heart, and no crime in the streets.
No one ever has to raise a hand in a wonder,
In a wonderland.
And compassion is something people understand in a wonder,
In a wonderland.
In a wonder, in a wonderland.
Where there ain’t no fairytale Hollywood,
People messing with your head.
You never got to hurt anybody, or yourself to get ahead.
No one ever has to raise a hand in a wonder,
In a wonderland.
And compassion is something people understand in a wonder,
In a wonderland.
In a wonder, in a wonderland.
Little girl, in a wonderland.
In a wonderland.
It’s a beautiful place to live your life,
It’s a beautiful place to call your home.
Ain’t no government telling you who to fight,
Yes, in a wonderland.
Şarkı sözü çevirisi
Erkekler ve kızlar okula giderken dans etmeyi severler,
Ve güzel kızlar bile iyi olmanın harika olduğunu düşünüyor.
Kapıda kilit yok, savaşacak bir ülke yok, savaşacak bir ülke yok. ,
Burada ne patron ne de Başkan, ne de skor tutacak yargıç yok.
Kimse yardım toplamak için bir merak var ,
Bir harikalar.
Ve merhamet, insanların merakla anladığı bir şeydir,
Bir harikalar.
Hükümet sana kiminle savaşacağını söylemiyor.,
Ve her zaman yanlış ya da doğru olanı seçmiyorsun.
Besleyecek aç insanlar yok, ihtiyacı olan evsiz çocuklar yok.
Kimsenin kalbinde önyargı yok, sokaklarda suç yok.
Kimse yardım toplamak için bir merak var ,
Bir harikalar.
Ve merhamet, insanların merakla anladığı bir şeydir,
Bir harikalar.
Bir şaşkınlık içinde, bir harikalar.
Hollywood'un masalının olmadığı yerde,
İnsanlar kafanı karıştırıyor.
İlerlemek için ne kimseye ne de kendine zarar vermek zorunda değilsin.
Kimse yardım toplamak için bir merak var ,
Bir harikalar.
Ve merhamet, insanların merakla anladığı bir şeydir,
Bir harikalar.
Bir şaşkınlık içinde, bir harikalar.
Küçük kız, bir Harikalar Diyarında.
Bir harikalar.
Hayatını yaşamak için güzel bir yer.,
Evinizi aramak için güzel bir yer.
Hiçbir hükümet sana kiminle savaşacağını söylemez.,
Evet, Harikalar Diyarında.